Attico loft sul lungomare! Vista Golfo! (ES)
Estimados huéspedes,
es un placer darles la bienvenida. Les deseo una estancia tranquila y llena de momentos inolvidables.
Confío en que este lugar se convierta en el punto de partida ideal para explorar las maravillas de nuestra tierra.
Con un cordial saludo,
Salvatore
🌧️ Mañana lluvia: aquí hay actividades bajo techo:
➔Check-in
Auto-registro: cómo recoger las llaves
La caja negra con las llaves se encuentra a la izquierda de la puerta de entrada.
Para abrir la caja:
1. Baja la tapa negra para descubrir el teclado numérico
2. Introduce el código que te he enviado por el chat de Airbnb
3. Gira la ruedecilla situada encima del teclado en el sentido de las agujas del reloj, desplazando el triángulo del candado rojo al verde
4. Abre la caja y saca las dos llaves:
• Llave de la puerta de entrada
• Llave de la puerta del piso de la segunda planta
Si te equivocas con el código:baja la palancita roja que pone «Reset» y repite la operación
Una vez que hayas cogido lasllaves:
cierra la caja y gira la ruedecita en sentido antihorario para volver a colocar la flecha sobre el candado rojo
Check-in
• Horario: a partir de las 15:00
• Documentación obligatoria: envía una copia por ambas caras del DNI o pasaporte de todos los huéspedes, incluidos niños y bebés. Puedes hacerlo al hacer el check-in o por internet antes de la llegada
• Hora de llegada: Indícame una hora aproximada para que pueda organizarme mejor
• Llegada anticipada: si necesitas llegar antes de las 15:00, ponte en contacto conmigo con antelación. Si el alojamiento aún no está listo, podemos organizar el servicio de consigna de equipaje
Instrucciones para la salida
Hora de salida: antes de las 11:00
Te rogamos que sigas estos pasos antes de abandonar el alojamiento:
• Hora de salida: avísame el día anterior de la hora, aunque sea aproximada, a la que tienes previsto salir. Esto nos ayuda a programar la limpieza.
• Salida tardía y equipaje: si necesitas hacer la salida más tarde o dejar el equipaje después de las 11:00, avísame el día anterior. Comprobaremos la disponibilidad en función de las llegadas de otros huéspedes.
• Toallas: Recoge todas las toallas que hayas utilizado y déjalas en el baño.
• Electricidad y aire acondicionado: Asegúrate de apagar todos los aparatos eléctricos, el aire acondicionado y las luces.
• Cierre y llaves: Cuando salgas, cierra la puerta con llave y guarda las llaves en la caja fuerte situada en la entrada, junto a la puerta principal.
¡Gracias por tu colaboración y que tengas un buen viaje!
Registro de entrada
• de las 15:00 a las 22:00
Salida
• antes de las 11:00
Recepcionista de IA
• disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana
Guía de aparcamientos enCastellammare del Golfo
En Castellammare del Golfo, casi todos los aparcamientos son de pago o están reservados para residentes. Las plazas con líneas blancas son solo para residentes con permiso, así que asegúrate de aparcar únicamente en las plazas con líneas azules.
Tarifas de aparcamiento en las plazas azules
• El coste por hora del aparcamiento es de 1 € por hora o fracción de hora
• El coste diario es de 5 € y es válido hasta medianoche
• El coste mensual es de 20 € y tiene una validez de 30 días
Dónde aparcar
El aparcamiento de zonas azules más cercano se encuentra a unas pocas decenas de metros, en la calle Via Marina di Petrolo.
Cómo reconocerlo:llegarás a una gran plaza con muchas palmeras. Allí podrás aparcar y comprar el ticket en las máquinas automáticas correspondientes.
Cómo funciona
1. Aparca el coche en las plazas delimitadas por las líneas azules
2. Compra el ticket en la máquina más cercana introduciendo monedas o pagando con tarjeta
3. Coloca el ticket de forma bien visible en el salpicadero, en el lado del acompañante
4. En caso de que se le exija al titular la compra online del ticket o abono, no es necesario colocar ningún ticket en el salpicadero del coche. Los auxiliares de tráfico encargados de los controles tienen el número de matrícula registrado en su base de datos.
Atención: ZTL y cámaras
• A partir de las 18:00 h no es posible llegar a la vivienda en coche. En la ruta indicada por Google Maps hay una cámara de la Policía Municipal activa para el control de la ZTL
• Si después de las 18:00 necesitas llegar a la puerta de tu casa solo para descargar el equipaje, ponte en contacto con tu anfitrión antes de pasar. Te ayudaremos a evitar multas
Consejos útiles
• Guarda el ticket hasta el final del aparcamiento: los controles son frecuentes
• En los meses de verano, los aparcamientos se llenan rápidamente. El ticket diario de 5 € suele ser la solución más cómoda
• No dejes objetos de valor a la vista en el coche
Si tienes alguna duda o necesitas ayuda con el aparcamiento, no dudes en escribirnos.
¡Que disfrutes de tu estancia!
Tasa turística
El impuesto de estancia es una tasa municipal destinada a financiar los servicios turísticos de la ciudad.
Importe
1,50 € por noche y huésped, que se aplica durante los primeros 6 días de estancia. A partir del séptimo día, no hay que pagar el impuesto.
Exenciones
Los niños menores de 12 años están totalmente exentos del impuesto.
Forma de pago
La tasa ya está incluida en el precio de tu reserva; no tienes que pagar nada adicional al hacer el check-in.
Distancia al aeropuerto
El aeropuerto Falcone-Borsellino de Palermo se encuentra a unos 50 km del alojamiento.
Cómo llegar
• En verano: puedes coger el autobús de la empresa Autoservizi Russo.
• Durante todo el año: puedes solicitar el servicio de traslado en taxi directamente al anfitrión.
Solo tienes que facilitar el número de vuelo y la hora prevista de llegada.
El aeropuerto Vincenzo Florio de Trapani-Birgi se encuentra a unos 57 km.
Se puede llegar al alojamiento en coche o solicitar el servicio de traslado en taxi facilitando al anfitrión el número de vuelo y la hora prevista de llegada.
La empresa de autobuses Russo es el principal medio de transporte público de Castellammare.
Se puede llegar a lugares como Palermo, Scopello, la Reserva del Zingaro y la playa de Playa, además, por supuesto, de otros destinos.
Los autobuses desde Palermo salen de la terminal de autobuses de Via Tommaso Fazello (a pocos metros de la estación central de Palermo).
Hay que comprar el billete en las taquillas correspondientes antes de subir al autobús.
En Castellammare se puede comprar el billete en la tabaquería Furco, situada en Quattro Canti.
Aquí tienes el enlace para consultar los horarios de salida: Autoservizi Russo
hhttps://www.russoautoservizi.it/
La estación de tren de Castellammare del Golfo se encuentra a unos 4 km del alojamiento.
Se puede llegar a Palermo y/o al aeropuerto de Palermo haciendo transbordo en Piraineto.
No se recomienda utilizar el tren, ya que la estación está muy lejos de la ciudad.
Solo se puede llegar al centro en taxi local o en autobús, que no siempre está disponible.
No se recomienda utilizar el servicio de taxi local, ya que los precios son elevados.
No utilices los taxis que hay en los aeropuertos, ya que cobran tarifas mucho más altas que los traslados privados reservados en Castellammare.
Atención: El alojamiento se encuentra en una zona de tráfico restringido (ZTL).
En Castellammare del Golfo, la ZTL está activa todo el año, con horarios que varían según la temporada y los días.
Regla principal:
A partir de las 18:00 (excepto los sábados no festivos, en los que comienza a las 20:00), no es posible llegar en coche directamente hasta el alojamiento durante los horarios en los que la ZTL está activa.
Presta siempre atención a la señalización luminosa: si ves «ZTL ACTIVA» en rojo, el acceso no está permitido a personas no autorizadas.
Dónde aparcar:
El aparcamiento público más cercano al alojamiento se encuentra a lo largo de toda la Via Marina di Petrolo.
Aquí encontrarás plazas de aparcamiento de pago (líneas azules).
Se encuentra a pocos minutos a pie del alojamiento.
Qué hacer si llegáis mientras la ZTL está activa:
1. Dirigíos directamente a la Via Marina di Petrolo y aparcad. No intentéis entrar en la ZTL si el panel está en rojo.
2. Para descargar el equipaje: si lleváis maletas pesadas o os cuesta llegar a pie al alojamiento desde la Via Marina di Petrolo, poneros en contacto con el anfitrión antes de vuestra llegada. Encontraremos juntos la mejor solución, respetando las normas de la ZTL.
3. Si llegáis cuando la ZTL no está activa, podéis acercaros para descargar el equipaje, pero luego tendréis que mover el coche inmediatamente a la Via Marina di Petrolo o fuera de la zona.
Importante: Los accesos a la ZTL están controlados por cámaras.
Entrar sin permiso cuando está activa conlleva una multa.
No te fíes solo del navegador: sigue siempre las señales luminosas.
La ruta que sugiere Google Maps pasa por callejuelas con muchas escaleras.
Te recomiendo esta alternativa: es más sencilla y toda llana.
Ruta recomendada:
1. Dirígete a Corso Garibaldi
Es la calle principal del centro. Desde la estación está bien señalizada y es imposible equivocarse: es una avenida ancha y recta.
2. Recorre el Corso Garibaldi cuesta abajo
Sigue el Corso hasta el final. Son unos 10-15 minutos a pie, sin escalones ni subidas.
3. Punto de referencia: la Iglesia Madre
Llegarás frente a la Iglesia Madre, la iglesia principal del pueblo.
4. Mirando hacia la fachada de la iglesia, encontrarás enseguida a la izquierda un pequeño callejón.
¡Ya has llegado! El alojamiento está en el número 8.
¿Necesitas ayuda? Llámame cuando estés en la Iglesia Madre y iré a recogerte.
Fumar
• Solo se permite fumar en el balcón. Está prohibido fumar en todas las estancias interiores.
Mascotas
• No se admiten animales de compañía, salvo los de tamaño pequeño (previa notificación al anfitrión).
Fiestas e invitados
• Quedan prohibidas las fiestas. Los huéspedes no pueden invitar a otras personas a alojarse en el alojamiento sin la autorización previa del anfitrión.
Salida
• antes de las 11:00
Uso del aire acondicionado
Por motivos de seguridad y ahorro energético, te pedimos que apagues el aire acondicionado cada vez que salgas del alojamiento.
El alojamiento cuenta con un sistema de control remoto: si el aire acondicionado permanece encendido en ausencia de huéspedes, nos reservamos el derecho a apagarlo de forma remota. Podrás volver a encenderlo con normalidad a tu regreso sin ningún problema.
Para garantizar el máximo confort y mantener la casa fresca, sigue estas indicaciones:
1. Utiliza el modo Automático. Para disfrutar del máximo confort, configura el aire acondicionado en modo AUTOMÁTICO (AUTO) a 24 °C / 25 °C. Es la temperatura ideal para estar a gusto y reducir el consumo.
2. Por la noche, utiliza la función «Sleep». Antes de acostarte, activa la función «SLEEP». Mientras duermes, ajusta automáticamente una temperatura ligeramente más alta para que duermas mejor y no te despiertes con demasiado frío. Al despertarte, volverá a la temperatura normal.
3. Cuando salgas, deja encendido el ventilador de techo a velocidad baja o media. Hace circular el aire y mantiene el ambiente fresco consumiendo muy poco.
4. Cierra las cortinas y las persianas. Mantener la casa a oscuras reduce la entrada de calor hasta en un 30 %.
¡Gracias por tu ayuda!
Comunicaciones entre anfitriones y huéspedes
• Por favor, utiliza el chat de la aplicación de Airbnb para comunicarte con el anfitrión; esto permite la traducción simultánea de los mensajes a tu idioma.
Manuales
No obstante, es preferible utilizar agua mineral para beber.
Debajo del fregadero encontrarás la bombona que contiene gas para uso doméstico; por lo tanto, para encender las cocinas hay que abrir la válvula de la bombona girándola en sentido antihorario.
Cuando termines de usar los fogones, por mayor seguridad, es preferible cerrar la válvula, esta vez en sentido horario.
Los fogones se encienden normalmente con el mechero de cocina que encontrarás en el primer cajón de los cubiertos.
Son dos mezclas diferentes que se encuentran en el bote, en el que se indica el tipo de mezcla. Para el café italiano hay que utilizar la cafetera moka, mientras que para el americano hay que usar la cafetera de filtro.
Encontraréis los filtros de papel en el armario que hay encima de la nevera.
Cuando te duches, por favor, dobla la parte inferior de la cortina de la ducha sobre el plato de ducha y engancha la cortina en los ganchos blancos laterales correspondientes, para evitar que el agua se salga al baño.
Junto al espejo se encuentra el interruptor I/O del calentador de agua. Debe dejarse en la posición I (ON); de lo contrario, no habrá agua caliente.
Para evitar que los objetos acaben en la calle, rogamos a los huéspedes que, cuando no estén en casa, aseguren todo lo que haya en el balcón, excepto las sillas y la mesita. El tendedero puede quedarse en su sitio.
En caso de viento, no utilices el toldo desplegable.
El apartamento cuenta con un Smart TV.
Puedes ver todos los canales de la televisión digital terrestre y acceder directamente a los principales servicios de streaming con las aplicaciones ya instaladas.
Prime Video incluido
Ya tenemos activadas para ti las suscripciones a Amazon Prime Video y Netflix. Puedes ver todas las películas y series de televisión incluidas en los catálogos sin costes adicionales.
Cómo utilizarlo:
1. Enciende la televisión con el mando a distancia y pulsa el botón «Inicio»
2. Elige la aplicación que prefieras: Prime Video, YouTube, Netflix, RaiPlay, etc.
3. En Prime Video, la cuenta ya está vinculada: selecciona una película o una serie y pulsa «Reproducir» 4.
Al finalizar tu estancia, no es necesario que cierres sesión
Nota: Para Netflix, Disney+ u otros servicios, inicia sesión con tu cuenta personal.
¡Que disfrutes del visionado y de tu estancia!
El alojamiento cuenta con un sistema de control remoto: si el aire acondicionado permanece encendido cuando no hay huéspedes, nos reservamos el derecho a apagarlo de forma remota. Podrás volver a encenderlo con normalidad a tu regreso sin ningún problema.
Para garantizar el máximo confort y mantener la casa fresca, sigue estas indicaciones:
1. Utiliza el modo Automático. Para disfrutar del máximo confort, configura el aire acondicionado en modo AUTOMÁTICO (AUTO) a 24 °C / 25 °C. Es la temperatura ideal para estar a gusto y reducir el consumo.
2. Por la noche, utiliza la función Sleep. Antes de acostarte, activa la función SLEEP. Mientras duermes, ajusta automáticamente una temperatura ligeramente más alta para que duermas mejor y no te despiertes con demasiado frío. Al despertarte, volverá a la temperatura normal.
3. Cuando salgas, deja encendido el ventilador de techo a velocidad baja o media. Hace circular el aire y mantiene el ambiente fresco con un consumo mínimo.
4. Cierra las cortinas y las persianas. Mantener la casa a oscuras reduce la entrada de calor hasta un 30 %.
¡Gracias por tu colaboración!
El mando a distancia que estás utilizando no es el original: pulsa la tecla ON para encender el ventilador y la tecla OFF para apagarlo.
• Dispositivos domóticos para el ahorro energético
• Detectores de humo y de incendios
• Detector de monóxido de carbono
No hay instalado ningún sistema de videovigilancia.
Utiliza solo estos dos programas:
• E – Lavado normal: dura aproximadamente 1 hora. Ideal para ropa sucia. •
F – Lavado rápido: dura aproximadamente 30 minutos. Perfecto para refrescar toallas de playa o prendas poco sucias.
Instrucciones:
1. Selecciona el programa E o F.
2. Ajusta la temperatura que prefieras.
3. Detergente: utiliza exclusivamente jabón líquido y viértelo en el compartimento izquierdo de la bandeja.
4. Suavizante: si lo deseas, viértelo en el compartimento central.
Cómo se usa: pasos básicos
1. Carga la ropa: abre la puerta y introduce la ropa ya centrifugada de la lavadora.
2. Limpia los filtros: antes de ponerla en marcha, comprueba el filtro de pelusa que hay en la ventanilla. Tardarás 10 segundos.
3. Selecciona el programa: gira el mando central.
Los más utilizados:
• Algodón: como ves en la pantalla, es para algodón y consume menos. Dura 3 h, tal y como se ve en la foto
• Rápido: para pocas prendas, ∼35 min
• Lana, Delicados, Camisas: programas específicos
Inicio: Pulsa el botón de reproducción del mando. Se pone en marcha y en la pantalla ves el tiempo restante.
Funciones inteligentes:
• Sensores de humedad que detienen el ciclo cuando la ropa está seca, para que no se estropee
• Saca la ropa enseguida para evitar arrugas
Toallas de playa + sombrilla + accesorios de playa
? Dónde: 1.ª planta, zona de lavandería
? Se ruega: Devolverlo después de su uso, sin arena
🆘 Emergencias
¿NÚMEROS DE EMERGENCIA?
Número único de emergencias: 112
(Carabineros, Policía, Ambulancia, Bomberos)
Contactos directos del alojamiento
: para emergencias o problemas urgentes relacionados con el alojamiento, ponte en contacto directamente con el anfitrión en el número facilitado al hacer el check-in.
Servicio de guardia médica
El servicio de guardia médica, o «Continuidad Asistencial», te atiende cuando tu médico de cabecera no está disponible y tienes un problema de salud que, aunque no es urgente, no puede esperar hasta el día siguiente.
Dónde se encuentra
: Poliambulatorio Centro Duchessa
, Via Poeta Vincenzo Ancona, 3 – 91014 Castellammare del Golfo
Datos de contacto
• Servicio médico de guardia «normal»: 0924 599681
• Servicio médico de guardia para turistas del centro Duchessa: 0924 599682
• Servicio médico de guardia para turistas en Scopello: 0924 541145
• Otro número recomendado: 0924 33222
Color: Marrón
Lunes, miércoles y sábados antes de las 8:00.
Deposita en ella los restos de comida y todo lo que sea orgánico. Cuando la bolsa esté llena, debes depositarla en el contenedor marrón, situado en la primera planta, para evitar malos olores y que atraiga a los insectos al local.
Color: Azul
El martes antes de las 8:00.
Deposita en el contenedor correspondiente de la cocina todo lo que sea de papel o cartón, incluidos los distintos envases, salvo el papel encerado o muy sucio, que debe tirarse a la basura no selectiva.
Cuando el contenedor esté lleno, saca la bolsa, ciérrala y déjala en la primera planta.
El anfitrión se encargará de su recogida en los días previstos en el calendario de recogida.
Color: Verde
Los jueves antes de las 9:00, cada dos semanas.
Deposita en el contenedor correspondiente que hay en la cocina todo lo que sean botellas, frascos, tarros (solo de cristal), latas, envases de aluminio y latas de atún o de tomate pelado, así como papel o cartón, incluidos los distintos envases, excepto
Cuando el contenedor esté lleno, saca la bolsa, ciérrala y déjala en la primera planta.
El encargado se encargará de su recogida en los días previstos en el calendario de recogida.
Color: Gris
Los jueves antes de las 8:00, cada dos semanas.
Deposita en el contenedor correspondiente que hay en la cocina todo aquello que no quepa en los demás contenedores, como juguetes, bombillas, trapos, fragmentos de cerámica, papel de charcutería, esponjas, etc.
Cuando el contenedor esté lleno, saca la bolsa, ciérrala y déjala en la primera planta.
El anfitrión se encargará de su recogida en los días previstos en el calendario de recogida.
Color: Amarillo
El viernes antes de las 8:00.
Deposita en el contenedor correspondiente de la cocina todo lo que sea de plástico y se considere embalaje: platos y vasos de plástico, envases de yogur, detergentes, envases de alimentos, poliestireno, etc.
Cuando el contenedor esté lleno, saca la bolsa, ciérrala y déjala en la primera planta.
El anfitrión se encargará de su recogida en los días previstos en el calendario de recogida.
Color: Marrón
Los lunes, miércoles y sábados antes de las 8:00.
Los pañales de los niños deben introducirse en bolsas transparentes y depositarse encima del contenedor marrón de residuos orgánicos.
Traslado desde/hacia el aeropuerto
70,00 €Podemos reservarte un taxi para tu traslado desde o hacia el aeropuerto si lo solicitas.
Para organizarlo, necesitamos:
• Número de vuelo
• Hora prevista de llegada
Nota sobre los costes: El precio puede variar en función de la hora, el equipaje y el número de personas. Ponte en contacto con el anfitrión para conocer el precio exacto antes de confirmar la reserva.
Monreale
Monreale es el pueblo normando situado sobre Palermo que te deja boquiabierto con su catedral dorada. Se puede recorrer en medio día, pero merece la pena tomárselo con calma.
1. Catedral de Monreale
Es la razón por la que estás aquí. Patrimonio de la UNESCO desde 2015
• Qué ver: 6.340 m² de mosaicos bizantinos de oro puro. Narran el Antiguo y el Nuevo Testamento. El Cristo Pantocrátor del ábside es impresionante.
• Claustro de los Benedictinos: 228 columnas dobles, todas diferentes. Capiteles esculpidos con escenas medievales, animales y criaturas fantásticas. El rincón más fotografiado: el de la fuente con forma de palmera.
• Terrazas de la catedral: hay que pagar para subir, pero las vistas de Palermo y la Conca d’Oro merecen la pena.
• Horarios habituales: de lunes a sábado, de 9:00 a 13:00 y de 14:30 a 17:00; domingos, de 14:30 a 17:00. Los domingos por la mañana hay misa. Compruébalo siempre antes de ir.
• Entrada: La entrada a la catedral es gratuita. Claustro + terrazas + tesoro: entre 6 € y 8 € en total.
2. Mirador
Justo a la salida de la catedral, en la Piazza Vittorio Emanuele. Vistas de todo Palermo hasta el mar. Al atardecer es mágico. Aquí entiendes por qué la llaman «Conca d’Oro».
3. El casco histórico en 30 minutos • Via Roma: la calle principal, llena de tiendas de cerámica y repostería
• Palazzo del Re: hoy sede del Ayuntamiento. De estilo normando por fuera, reformado por dentro
• Iglesia del Monte: pequeña, pero con notables estucos barrocos
Acque termali segestane
Castellammare del Golfo no es solo mar azul y atuneros: a pocos kilómetros del centro también hay aguas sulfurosas calientes que se utilizan desde la antigüedad.
1. Termas de Segesta:
• Dónde: Contrada Ponte Bagni, 91014 Castellammare del Golfo, a orillas del río Caldo • Aguas: 3 manantiales sulfurosos con temperaturas entre 44 °C y 46 °C
• Leyenda: Según Diodoro Sículo, las ninfas las hicieron brotar para dar descanso a Hércules
• Qué encontrarás: Instalaciones de 1958 ampliadas en 1990, con dos piscinas termales y la «Grotta Regina», una sauna natural con bóveda de la época romana
• Ideal para: Baños termales, fangoterapia, aerosoles. Abierto casi todo el año; es mejor reservar en temporada alta
• Contacto: 0924 530057 | terme.segestane@virgilio.it
2. Termas de Gorga:
Técnicamente se encuentran en el municipio de Calatafimi-Segesta, pero están a solo 5 km de las Termas de Segesta y comparten el mismo río Caldo
• Dónde: Contrada Gorga, 91013 Calatafimi-Segesta
• Aguas: Manantial a 51 °C, alcalino-sulfuroso, recogido en una cuenca natural entre arcillas
• Instalaciones: Ubicadas en un antiguo molino rehabilitado en los años 60 • Ideal para: Baños de barro y baños termales en un entorno más rústico y en plena campiña de Segesta
• Contacto: 0924 23842 | termegorga@libero.it
Consejos prácticos
• Cuándo ir: La primavera y el otoño son perfectos. Las piscinas al aire libre también se pueden disfrutar en invierno.
• Cómo llegar: Desde Castellammare, toma la SP2 hacia Calatafimi. Las Termas de Segesta están señalizadas a 7 km. Gorga está 3 km más adelante.
• Cómo combinar la visita: Por la mañana, a las termas; por la tarde, al templo de Segesta o al casco histórico y al castillo árabe-normando de Castellammare
3. Polle del Crimiso - Termas Segestanas de acceso libre:
Son los manantiales naturales de los que surge el complejo de las Termas de Segesta. Se encuentran en el mismo río Caldo, pero fuera del centro termal de pago.
• Dónde: Contrada Ponte Bagni, a pocos metros del complejo de las Termas de Segesta. Aparca allí y sigue el sendero que bordea el río
• Qué encontrarás: Pequeñas calas y piscinas naturales entre juncos y paredes de travertino blanco y rosa. El agua brota a unos 47 °C y se mezcla con la del río
• Los tres manantiales históricos: Bagno delle Femmine, Grotta Regina y Nuova Sorgente. Se utilizan para baños contra el reumatismo, los problemas respiratorios y cutáneos
• Experiencia: Totalmente gratuita, en plena naturaleza • La parte «salvaje»: al remontar el río, te adentras en un cañón con pequeñas cascadas, tamariscos y adelfas. Algunos manantiales brotan directamente en el lecho del río y calientan el agua
Consejos para las termas libres
• Acceso: Gratis las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin horario. Evita acudir tras lluvias fuertes: el río crece y el agua se enturbia
• Aparcamiento: Utiliza el de las Termas Segestanas, de pago, o a lo largo de la carretera. No bloquees el paso
Erice
El pueblo medieval encaramado a 751 m sobre el monte San Giuliano. Vistas a Trapani, las salinas y las islas Egadi. Perfecto para pasar media jornada o contemplar la puesta de sol.
Lugares que no te puedes perder:
1. Castillo de Venus: del siglo XII, de estilo normando, construido sobre las ruinas del templo de Venus Ericina. Entrada: 6 €. Vistas impresionantes de Trapani y el mar.
2. Jardines del Balio: de estilo inglés, justo debajo del castillo. Entrada gratuita. Bancos panorámicos para ver la puesta de sol.
3. Catedral de la Asunción: del siglo XIV, con un campanario independiente. Interior gótico sobrio. 2,50 €.
4. Barrio Español: ruinas del siglo XVII con vistas a las islas Egadi. Gratis y poco turístico.
5. Murallas ciclópicas: murallas elimo-púnicas a lo largo de la Via Rabat. La Porta Trapani y la Porta Spada son los accesos originales.
6. Iglesias y callejuelas: piérdete entre la Via San Francesco y la Via Guarnotta. Adoquines, patios floridos, silencio.
Qué comer
• Pastelería Maria Grammatico: la reina de las «genovesi ericine»: masa quebrada caliente rellena de crema pastelera. También bocaditos de fruta de martorana. • Pastelería San Carlo: «mustaccioli» al vino cocido y dulces de almendra.
• Monte San Giuliano: para degustar arancini, busiate al pesto de Trapani y cuscús de pescado con vistas. • Gli Archi di San Carlo: trattoria típica construida en piedra. Reserva. Consejos prácticos
• Cuándo ir: mayo-junio y septiembre-octubre. Julio-agosto: hay demasiada gente. En invierno suele haber niebla = «Erice entre las nubes».
• Cuánto tiempo quedarse: 3-4 horas bastan para el centro. Con la comida y el castillo, son unas 5-6 horas.
• Calzado: solo calzado cómodo. Todo es adoquines y cuestas. • Aparcamiento: Porta Trapani, de pago. En invierno se encuentra sitio, en verano es imposible.
• Clima: Llévate una sudadera incluso en agosto. Aquí arriba hace viento y la temperatura es entre 8 y 10 °C inferior a la de Trapani.
• Recuerdos: Cerámicas, alfombras de Erice tejidas a mano, dulces de almendra envasados al vacío.
Itinerario rápido de 3 horas
1. Teleférico → Porta Trapani → Catedral
2. Callejón hacia la calle San Francesco → Jardines del Balio
3. Castillo de Venus → vistas panorámicas
4. Genovese en Maria Grammatico antes de bajar
Erice es pequeña pero intensa. Lo mejor es precisamente pasear sin rumbo fijo y parar cada 50 m para hacer una foto o tomar un dulce.
Segesta
Segesta es un antiguo yacimiento arqueológico del oeste de Sicilia. Es famoso por su majestuoso templo dórico del siglo V a. C., que quedó inconcluso pero se conserva de forma extraordinaria, y por el teatro griego situado en lo alto del Monte Barbaro, con amplias vistas a las colinas y al mar.
Su ubicación aislada y la relación entre la arquitectura y el paisaje hacen de Segesta un lugar evocador, donde se entrelazan las influencias griegas, elimas y romanas.
Hoy en día es un parque arqueológico abierto al público, que a menudo acoge espectáculos de verano en el teatro antiguo.
San Vito Lo Capo
San Vito Lo Capo es una de las joyas de la Sicilia occidental, famosa por su larga playa de arena blanca y su mar turquesa. El pueblo conserva un ambiente mediterráneo caracterizado por callejuelas luminosas, casas bajas y pequeños restaurantes de marisco.
• Qué ver: el santuario-fortaleza de San Vito, el puertito, la playa de San Vito (una de las más bonitas de Italia), las calas de la Reserva del Zingaro y la antigua Tonnara del Secco.
• Actividades: snorkel y buceo, excursiones en barco a Zingaro y Scopello, senderismo por el Monte Monaco, espectaculares puestas de sol en el paseo marítimo.
• Gastronomía: cuscús de pescado (famoso es el Cous-Cous Fest a finales de verano), busiate al pesto de Trapani, arancine, cannoli y granizados.
• Cuándo ir: de mayo a octubre para disfrutar del mar; en primavera y a principios de otoño para disfrutar de un clima templado y menos aglomeraciones.
Consejo: reserva alojamiento y sombrilla en temporada alta y dedica medio día a la Reserva del Zingaro para disfrutar de sus aguas cristalinas y sus senderos panorámicos.
Archè drink & food
En pleno corazón de la Piazza Alliata, a un paso del puerto deportivo, Archè es un restaurante de comida rápida contemporánea ideal para hacer una parada rápida durante la visita a Castellammare del Golfo.
La oferta abarca desde bocadillos y aperitivos típicos hasta desayunos con café y brioche, granizados refrescantes y bebidas para el aperitivo.
Su ubicación es estratégica para quienes exploran el casco histórico: mesas al aire libre, un ambiente informal y unas vistas sugerentes del pueblo pesquero lo convierten en el lugar perfecto para un descanso ligero entre un chapuzón en las calas y un paseo por el paseo marítimo.
Un servicio rápido, precios asequibles y un horario ampliado en temporada alta completan la experiencia, especialmente apreciada por parejas, familias y grupos de amigos que recorren la ciudad.
Riserva naturale dello Zingaro
La Reserva Natural Orientada del Zingaro es la primera reserva protegida creada en Sicilia (1981), famosa en todo el mundo por sus 7 kilómetros de costa virgen con vistas al golfo de Castellammare.
Se extiende sobre unos 1.700 hectáreas entre los municipios de San Vito Lo Capo (entrada norte) y Castellammare del Golfo / Scopello (entrada sur). Dentro de la reserva no hay carreteras asfaltadas ni alojamientos modernos; la naturaleza salvaje se funde con acantilados calcáreos que se alzan a picado sobre el mar y calas de guijarros blancos bañadas por aguas turquesas y transparentes
? Las 7 calas del Zingaro
La reserva alberga siete espléndidas ensenadas marinas, un paraíso para los amantes del buceo con esnórquel y la natación:
Cala Capreria: La primera playa desde la entrada sur. Es una de las más frecuentadas y de más fácil acceso.
Cala del Varo: ensenada central, accesible por tierra solo a través de rutas complicadas o cómodamente por mar.
Cala della Disa: formada por dos pequeñas ensenadas separadas por altísimas paredes rocosas.
Cala Berretta: Encantadora y protegida de los vientos, situada en el corazón de la reserva.
Cala Marinella: Muy pequeña, de aspecto salvaje y caracterizada por sus rocas pulidas.
Cala dell'Uzzo: Bahía espectacular y rica en peces, cercana a la cueva prehistórica del mismo nombre.
Cala Tonnarella dell'Uzzo: La primera playa desde la entrada norte. Es la más amplia y una de las más espectaculares.
?️ Atracciones culturales y naturalistas
Además de las playas, la reserva protege la biodiversidad y la historia antropológica del territorio:
Cueva de l’Uzzo: Importante yacimiento arqueológico que conserva vestigios de asentamientos humanos del Paleolítico y el Neolítico.
Borgo Cusenza: Un antiguo pueblo rural de pastores y labradores, abandonado en los años 50 y hoy totalmente restaurado.
La Red de Museos: Pequeños centros expositivos repartidos a lo largo de los senderos, entre los que se encuentran el Museo Naturalístico, el Museo de las Actividades Marítimas y el Museo de la Civilización Campesina.
Horario de apertura: Todos los días de 07:00 a 19:00 (el horario puede variar ligeramente según la temporada).
Precio de la entrada: La entrada general cuesta 5,00 €. Hay descuentos para niños y estudiantes universitarios.
Normativa estricta: Es obligatorio llevar calzado cerrado (de deporte o de senderismo); está prohibido el acceso con chanclas o sandalias por motivos de seguridad.
No se admiten animales de compañía (ni siquiera perros con correa) para no perturbar la fauna local.
Servicios: Hay aseos y fuentes de agua potable únicamente cerca de las dos entradas principales. Dentro de la reserva no hay puntos de avituallamiento ni papeleras (los residuos deben llevarse consigo).
Es fundamental llevar una buena provisión de agua y protección solar.
? Las rutas de senderismo
La reserva se recorre exclusivamente a pie a través de tres rutas principales bien señalizadas:
Ruta Costera (Verde / Fácil): 7 km de longitud (solo ida). Es el itinerario más frecuentado, conecta las dos entradas y permite bajar a todas las calas. Requiere unas 2 horas y media de marcha continua solo de ida.
Ruta de media montaña (Amarilla / Media): Tiene una longitud de unos 8,5 km y una duración de 4 horas. Muy panorámica, atraviesa zonas de media montaña y pasa por antiguos asentamientos rurales.
Sendero Alto (Rojo / Difícil): Destinado a excursionistas experimentados. Alcanza grandes altitudes, rozando la cima del Monte Speziale (913 metros), y ofrece unas vistas aéreas impresionantes de toda la costa.
Spiaggia La Playa
La Playa es la playa más grande y accesible de Castellammare: una larga franja de arena fina y dorada que abraza todo el golfo, justo debajo del casco antiguo.
• Arena y mar: Fondo marino poco profundo y arenoso a lo largo de decenas de metros, perfecto para familias y para quienes disfrutan de largos baños. El agua aquí está casi siempre en calma porque la bahía está protegida.
• Vista de postal: A sus espaldas, el pueblo con sus casas de colores a picado sobre el mar. Frente a ella, el castillo árabe-normando que domina el puerto. Al oeste se divisa el Monte Inici, que al atardecer se tiñe de rosa.
• Servicios: Es una playa equipada. Encontrarás chiringuitos con tumbonas, sombrillas, bares y alquiler de hidropedales, alternados con tramos de playa libre. El paseo marítimo está repleto de heladerías, bares y restaurantes donde comer con los pies en la arena.
• Ambiente: Animado y acogedor. Por la mañana temprano es tranquila, ideal para dar un paseo. A partir del mediodía se convierte en el corazón del verano de Castellammare: familias, jóvenes, partidos de raqueta de playa y el aroma de los bollos con helado.
Perfecta si: quieres comodidad sin renunciar a las vistas.
Aparcamiento cercano, fácil acceso incluso con niños, y en 5 minutos a pie estás en las callejuelas del centro para tomar un aperitivo con vistas al puerto.
En resumen: arena dorada, agua cristalina y el pueblo de Castellammare como telón de fondo. Es difícil pedir más.
Escursione in barca "Raggio di Sole"
«Raggio di Sole» es una de las excursiones en barco más conocidas que salen del puerto de Castellammare.
Es la opción ideal si quieres ver la Reserva del Zingaro y Scopello desde el mar, sin prisas y en un ambiente familiar.
El barco sale del puerto, justo debajo del castillo. En unas 3-4 horas recorre el itinerario con el que todos sueñan:
1. Cala Bianca y la Gruta delle Colombe: primera parada para bañarse. Aguas cristalinas y fondo de guijarros blancos.
2. Reserva del Zingaro: Paso lento frente a las 7 calas. Normalmente se para en Cala dell’Uzzo o Cala Marinella para darse un chapuzón. Las calas solo se pueden ver desde el mar o desde el barco.
3. Faraglioni de Scopello y Tonnara: Parada larga para bañarse frente a los faraglioni y a la antigua tonnara. Es el lugar perfecto para hacer fotos.
4. Gruta de los Enamorados: Recorrido por el interior de la gruta con juegos de luz, si el mar lo permite.
¿Qué la hace especial?:
• Barco catamarán: Es una embarcación turística. Por lo general, tiene capacidad para un máximo de 12-20 personas, así que se está cómodo y el capitán cuenta anécdotas reales.
• Patrón local: Gente de Castellammare que conoce cada roca. A menudo ofrece fruta fresca o una copa de vino durante la parada.
• Paradas largas para bañarse: No es solo un recorrido panorámico. Te llevan a bañarte a los mejores lugares, con gafas de buceo si las tienes.
• Puesta de sol: Pide la salida nocturna. Ver cómo los faraglioni se tiñen de naranja es una experiencia impresionante.
Información práctica
• Salida: Muelle del puerto de Castellammare.
• Duración: Medio día, 3-4 h. También hay una excursión de día completo, de 7 h, con almuerzo a bordo.
• Periodo: De abril a octubre. En julio y agosto, es mejor reservar con 1 o 2 días de antelación.
• Qué llevar: Bañador, toalla, crema solar, gorra, agua. Máscara y aletas, si las tienes.
• Precio: Aproximadamente 30-40 € medio día, 50-60 € día completo. Descuento para niños.
Consejo: Elige la salida de las 9:30. El mar está en calma, la luz es perfecta para hacer fotos y se regresa al pueblo a la hora de comer. Si te mareas, siéntate en la popa y mira al horizonte.
Visita alla città di Palermo
Por la mañana: Palermo árabe-normando y mercados
1. Catedral de Palermo: empieza aquí. Entra y sube a los tejados para disfrutar de una vista de 360° de Palermo. A las 9:00 se abren los tejados.
2. Palacio de los Normandos + Capilla Palatina: a 10 minutos a pie. Patrimonio de la UNESCO, con espectaculares mosaicos bizantinos. Reserva online para evitar las colas.
3. Mercado de Ballarò: almuerzo con comida callejera: pan y panelle, sfincione, arancine en Franco u Vastiddaru. El auténtico corazón popular de la ciudad.
Tarde: Barroco y teatro
4. Quattro Canti + Plaza Pretoria - A 5 min del mercado. Cruce barroco + «Fuente de la Vergüenza».
5. Iglesia del Gesù / Casa Professa - El barroco siciliano más fastuoso que existe, todo de mármol tallado.
6. Teatro Massimo: el tercer teatro de ópera de Europa. Haz la visita guiada de 30 minutos si no hay función.
Noche: atardecer y aperitivo
7. Foro Italico / Cala: paseo junto al mar al atardecer.
8. La Vucciria o Kalsa para tomar un aperitivo: un spritz y stigghiola en Zammù o vino natural en Kalsa. El último autobús o tren hacia Castellammare sale sobre las 20:30-21:00.
Spiaggia di Guidaloca – Scopello
A medio camino entre Castellammare del Golfo y Scopello, Guidaloca es una de las calas más apreciadas de la costa de Trapani.
• Agua y fondo marino: guijarros claros pulidos por el mar y aguas turquesas que se hacen profundas enseguida. Perfecta para nadar y hacer snorkel entre los acantilados laterales. Con unas gafas de buceo se pueden ver fácilmente sargos y estrellas de mar.
• Paisaje: rodeada por un anfiteatro de acantilados cubiertos de matorral mediterráneo y palmeras enanas. Al atardecer, la roca se tiñe de rosa y las vistas de la Torre de Guidaloca ofrecen imágenes dignas de una postal.
• Servicios: la mitad de la playa es libre, la otra mitad está equipada con tumbonas, sombrillas y alquiler de hidropedales. Hay un bar y un restaurante justo en la arena donde tomar un granizado o un plato de cuscús de pescado.
• Cómo llegar: aparcamiento de pago a 50 m de la playa, junto a la SS187.
En temporada alta, llega temprano: a partir de las 10:30 las plazas de aparcamiento se agotan rápidamente.
En verano también sale un autobús de línea desde Castellammare.
• A tener en cuenta: el mar aquí está expuesto al mistral. Cuando sopla con fuerza, el agua está más agitada, pero sigue siendo cristalina. Llévate zapatillas para la roca, ya que las piedras están muy calientes al mediodía.
Scopello: borgo di mare tra faraglioni e tonnare
Situado en la costa noroeste de Sicilia, Scopello es un pequeño pueblo de piedra que se asoma a uno de los tramos de mar más emblemáticos de la isla. Se encuentra a solo 9,8 km de Castellammare del Golfo.
Su símbolo son los Faraglioni, dos imponentes peñascos que emergen del agua turquesa justo frente a la antigua Tonnara, una de las instalaciones de pesca del atún más antiguas de Sicilia. Al pagar la entrada, se puede visitar el museo de la tonnara y acceder a la cala de guijarros: perfecta para darse un chapuzón con vistas.
Desde Scopello parte la entrada sur de la Reserva del Zingaro: 7 km de costa virgen con calas como Cala Bianca y Cala Rossa, rutas de senderismo y fondos marinos muy apreciados por los aficionados al snorkel y al buceo. Si prefieres relajarte, alquila un hidropedal o da un paseo en barco para pasar entre los faragliones y nadar en alta mar.
El pueblo es un entramado de callejuelas, un «baglio» central y tiendas de artesanía. Desde aquí puedes llegar fácilmente a San Vito Lo Capo, Erice, Segesta, Trapani y las islas Egadi para hacer excursiones de un día.
No te lo pierdas:
• La puesta de sol desde la Tonnara con los faraglioni a contraluz • Senderismo por la reserva al amanecer • Granita de moras en las placitas del pueblo
Scopello es el lugar ideal si buscas la Sicilia auténtica: mar cristalino, historia marinera y naturaleza salvaje a un paso de Castellammare.
Trapani
De Castellammare del Golfo a Trapani hay unos 50 km.
Aquí tienes una miniguía para disfrutar de Trapani en un día o como punto de partida para explorar la zona.
Cómo llegar desde Castellammare del Golfo:
• Coche: 50 km, por la SS187 y la A29 en dirección a Trapani, 50-60 min
• Qué verás por el camino: Segesta con su templo dórico, Alcamo y, a continuación, la entrada a Trapani con vistas a las salinas Centro de Trapani: lo que no te puedes perder en medio día 1. Casco antiguo y Corso Vittorio Emanuele
Pasea entre palacios barrocos de color melocotón, banderas ondeando al viento y tiendas de recuerdos con imanes, limones y barquitos de cerámica.
Qué ver:
1. La iglesia de Santa Maria della Catena y el Palazzo delle Aquile.
2. El puerto y las murallas de Tramontana
Paseo marítimo con vistas al mar y al fuerte. Perfecto para tomar una copa al atardecer.
3. Catedral de San Lorenzo
En pleno centro, con interiores de mármol y arcos de medio punto.
4. Especialidades que no te puedes perder: cuscús de pescado de Trapani y pan cunzato
Isole Egadi
Mar turquesa, atuneros, cuevas y ritmos pausados. Esto es lo esencial para organizarte.
1. Favignana: la más grande y animada:
• Qué ver: Cala Rossa y Cala Azzurra, por sus paisajes marinos de postal. Bue Marino, para zambullirse desde las canteras de toba. El antiguo Stabilimento Florio delle Tonnare, por su historia y arqueología industrial.
• Cómo desplazarse: Alquila una bicicleta o una e-bike. El centro es llano y en 20 minutos llegas a cualquier cala.
• Qué comer: Cuscús de pescado, pasta con langosta, pan cunzato. Pásate por U Pantiddraru para disfrutar de la comida callejera.
• Ambiente: Joven, animado por la noche en la Piazza Madrice, pero con calas que aún conservan su carácter salvaje.
2. Levanzo: la más pequeña y blanca
Un puñado de casas blancas y azules. Ideal para desconectar de verdad.
• Qué ver: la Cueva del Genovese, con grabados y pinturas del Paleolítico; solo se puede visitar con guía. El Faraglione y Cala Fredda, a un paseo del puerto.
3. Marettimo: la más lejana y salvaje
Montañosa y verde, un paraíso para el senderismo y el buceo.
• Qué ver: Recorrido en barco por las cuevas: Cueva del Cammello, Cueva de la Bombarda. Senderismo hasta Pizzo Falcone, a 686 m, con vistas a toda Sicilia. Castillo de Punta Troia.
• Cómo desplazarse: A pie o en barco. No hay coches.
• Qué comer: Pescado recién capturado, langosta al estilo de Marettimo. Prueba el restaurante «Il Veliero».
• Ambiente: Auténtico, para los amantes de la naturaleza y el silencio. Aquí el tiempo se detiene.
Cómo llegar
Se puede llegar a las tres islas en hidroala desde Trapani con Liberty Lines. Duración del trayecto: Favignana 30 min, Levanzo 25 min, Marettimo 1 h. En verano, reserva online, porque se agotan las plazas.
Valle dei Templi - Agrigento
Es uno de los yacimientos arqueológicos más espectaculares de Europa: 1.300 hectáreas de olivos, almendros y 8 templos dóricos del siglo V a. C. Patrimonio de la UNESCO desde 1997.
Basta con medio día, pero si te lo tomas con calma, merece la pena dedicarle 4 horas.
(Entra por la Puerta V a las 17:00 en verano. Recorre el camino cuesta arriba hacia la puesta de sol y podrás contemplar los templos dorados sin aglomeraciones).
1. Recorrido recomendado: desde la Puerta V hacia el este 1. Templo de los Dioscuros
Símbolo del valle. Solo quedan cuatro columnas, pero es el más fotografiado. Reconstrucción del siglo XIX, no es original.
2. Templo de Zeus Olímpico
Era el templo dórico más grande del mundo griego: 113 x 56 m. Se derrumbó tras los terremotos. Aquí se puede ver el Telamón, un gigante de piedra de 7,5 m tumbado en el suelo. En el museo hay una copia en pie.
3. Templo de Heracles
El más antiguo, de finales del siglo VI a. C. Aún se conservan 8 columnas en pie. Desde aquí parte la avenida con vistas a todo el valle.
4. Templo de la Concordia
El mejor conservado del mundo junto con el Partenón. Se mantiene intacto porque se transformó en iglesia en el siglo VI d. C. En su interior se encuentra hoy la estatua de Ícaro caído, obra de Mitoraj.
5. Templo de Juno Lacinia
En lo alto de la colina. Columnas quemadas: aún se ven las huellas del incendio cartaginés del año 406 a. C. Vistas impresionantes al mar y al valle.
6. Qué no te puedes perder, además de los templos
• Jardín de la Kolymbethra: un oasis de la FAI entre los templos. Antiguo huerto de cítricos con plantas mediterráneas. 6 € adicionales, pero merece la pena por la sombra y el silencio.
• Museo Arqueológico «Pietro Griffo»: 8 €, justo al salir. Aquí encontrarás el Éfebo de Agrigento y el Telamón original. Visítalo primero si entras por el templo de Juno.
• La Vía Sacra al atardecer: desde el templo de Juno hasta el de Heracles, los templos se tiñen de oro. Llévate agua y un sombrero.
Cómo llegar
• Coche: Aparcamiento de Porta V y del Templo de Juno, 5 € al día. A 10 min del centro de Agrigento.
• Autobús: desde la estación de Agrigento Centrale, líneas 1, 2 o 3. Parada «Valle dei Templi». 1,40 €.
• A pie: desde el centro de Agrigento, 2,5 km cuesta abajo, 30 min. No se recomienda volver cuesta arriba.
Scala dei Turchi - Agrigento
Marlstone blanca que desciende en escalones hacia el azul: el lugar más fotogénico de Agrigento
En la costa de Realmonte, a 15 minutos en coche de Agrigento. La entrada es gratuita y se puede llegar desde el aparcamiento de Lido Rossello o desde Punta Grande.
El acantilado de marga blanca forma escalones naturales. Se conoce como «Dei Turchi» porque aquí se escondían los piratas sarracenos durante sus incursiones en el siglo XVI
Qué hacer en 2 horas
• Paseo por el acantilado: Quítate los zapatos. La marga es blanda y fresca, perfecta para subir hasta la cima. Cuidado, que resbala si está mojada.
• Fotos al atardecer: La hora dorada tiñe el blanco de rosa. El mejor punto: a mitad de la escalera, mirando hacia el oeste.
• Baño: Debajo del acantilado hay dos playas. La de Lido Rossello tiene arena fina. El agua es poco profunda y transparente.
• Vista desde arriba: Desde el mirador de Realmonte se ve toda la «escalera» desde arriba. Ideal si no quieres o crees que no podrás bajar.
Gibellina - Valle del Belice
Gibellina es un pueblo único en Sicilia: el casco antiguo quedó destruido por el terremoto de Belìce de 1968 y se reconstruyó no muy lejos de allí como una auténtica ciudad-museo al aire libre
Qué ver:
• Cretto de Alberto Burri
La obra de land art más famosa de Italia: un vertido de hormigón blanco que recubre los escombros de la Gibellina Vecchia. Pasear por su interior es una experiencia surrealista, sobre todo al atardecer. Se encuentra a 2 km del pueblo nuevo. Entrada gratuita.
• Museo Cívico de Arte Contemporáneo – MAC
Reúne más de 400 obras de Mario Schifano, Carla Accardi, Pietro Consagra y otros artistas que donaron sus obras para la reconstrucción. Cerrado los lunes.
• Iglesia Madre de Ludovico Quaroni
Una esfera blanca cortada por la mitad: el interior es desconcertante, con juegos de luz y una acústica alucinante. Símbolo de la nueva Gibellina
Qué hacer en medio día
1. Empieza por el Cretto por la mañana, con luz rasante: llévate agua y un sombrero, no hay sombra.
2. Dirígete al pueblo para visitar el MAC y la Iglesia Madre.
3. Haz una pausa para comer «pane cunzato» y «cassatelle» de ricotta.
4. Da un paseo por las plazas para ver las esculturas. 5. Si tienes tiempo, sube al Belvedere: desde allí se ve todo el valle del Belìce.
Cómo llegar • Coche: Desde Palermo, 1 h 30 min por la A29, salida de Alcamo. Desde Trapani, 1 h.
• Transporte público: Hay pocos autobuses desde Castelvetrano. Es mejor ir en coche para llegar al Cretto. Cuándo ir
La primavera y el otoño son ideales: 20-25 °C y luz perfecta para hacer fotos. En julio y agosto hace mucho calor y el cemento del Cretto se calienta muchísimo. A mediados de agosto, por la noche, se celebran las Orestiadi
• Fotos: El Cretto se aprecia mejor con un dron o desde lejos para apreciar su escala
• Gastronomía: Prueba el cuscús de pescado y las busiate con pesto de Trapani. El pueblo es pequeño, así que reserva si es fin de semana
Cala Mazzo di Sciacca
Una delle gemme nascoste più amate del Golfo.
Incastonata tra alte pareti rocciose a ridosso della Riserva dello Zingaro, Cala Mazzo di Sciacca è in realtà formata da due piccole calette separate da un basso promontorio roccioso, con spiaggia di sabbia chiara mista a ciottoli.
Il mare è il suo punto forte: turchese, limpidissimo e cristallino, con sfumature che vanno dal verde smeraldo all'azzurro indaco. Sembra di nuotare in un acquario naturale per la ricchezza di flora e fauna marina, perfetto per lo snorkeling.
Piccola, isolata e tranquilla, si raggiunge con una breve stradina in discesa dal parcheggio a pagamento sopra la baia. Il fondale digrada dolcemente, quindi è ideale anche per famiglie con bambini, anche se sono consigliate le scarpette da scoglio per i ciottoli a riva.
C'è una parte attrezzata con ombrelloni e lettini e una parte libera. Un angolo di Sicilia selvaggia e autentica, a due passi dai Faraglioni di Scopello.
Supermercato Conad
Supermercado Conad
• Dirección: Via Segesta (zona céntrica), Castellammare del Golfo.
• Descripción: supermercado de tamaño medio con secciones de productos frescos (fruta y verdura, charcutería, carnicería), panadería, congelados y productos para el hogar. Aparcamiento en las inmediaciones; se aceptan pagos electrónicos.
• Horario habitual: de lunes a sábado, de 8:00 a 20:30; domingos, de 9:00 a 13:30.
Supermercato Decò
Situado a pocos minutos del centro, en la parte alta de la ciudad, el supermercado Decò es un lugar muy práctico para hacer la compra antes de explorar las playas y la Reserva del Zingaro.
Locales limpios, amplia selección de productos locales, pan recién hecho, fruta y verdura de temporada, quesos y vinos sicilianos, y precios competitivos.
Aparcamiento en las inmediaciones y amplio horario de apertura, ideal para quienes se alojan en un apartamento o quieren preparar un pícnic con especialidades de la zona.
Ristorante Sailing
El restaurante Sailing es un reconocido referente gastronómico situado en el corazón de Castellammare del Golfo, estratégicamente ubicado en la esquina de la Piazza Petrolo.
Este local combina unas extraordinarias vistas panorámicas del mar siciliano con un ambiente acogedor y apto para todos.
Especialidades de pescado fresco local, platos típicos de la tradición siciliana y mediterránea.
Pizzas clásicas y gourmet cocinadas exclusivamente en horno de leña.
Terraza al aire libre y mesas con vistas panorámicas a la costa.
Opciones vegetarianas y sin gluten, accesibilidad total para personas con discapacidad y conexión Wi-Fi gratuita.
Información útil
Contacto: Teléfono +39 328 793 6522; se recomienda reservar mesa con vistas al mar.
Mercato della frutta
El Mercato Frutta de Bussa es una histórica y característica frutería situada en el corazón de Castellammare del Golfo, concretamente en la Piazza Petrolo, 19. Fundada en 1989, esta empresa familiar es una parada imprescindible para los viajeros que deseen sumergirse en los sabores y aromas auténticos de Sicilia.
¿Qué la hace especial?
Productos de origen local: Exposición permanente de frutas y verduras fresquísimas procedentes directamente de los campos de la provincia de Trapani.
Colores y aromas: Los cítricos de Sicilia, los tomates madurados al sol, las chumberas y las especialidades de temporada crean un espectáculo visual extraordinario.
Ubicación estratégica: Se encuentra a pocos pasos del mirador de la Piazza Petrolo, ideal para abastecerse de fruta fresca antes de bajar a la playa o al puerto deportivo.
Ambiente local: Un lugar donde la cálida hospitalidad siciliana se respira en cada interacción, lejos de la dinámica de la gran distribución estandarizada.
H'80 fame
Una cena con auténtico sabor a mar. Marisco crudo fresquísimo, ostras carnosas, mejillones excelentes y una cuidada y abundante selección de entrantes, en la que cada bocado tiene su propia identidad. La fritura es ligera y seca, nada grasienta.
Los espaguetis con erizos de mar merecen una mención especial: cremosos, intensos, auténticos. Erizos de verdad, sin nata ni atajos, con un equilibrio perfecto entre sabor y delicadeza.
Panificio Domingo
Una panadería estupenda a pocos pasos de la Piazza Petrolo.
Es pequeña, pero tiene una gran variedad de productos, entre los que destacan el sfincione, pan de todo tipo, dulces de almendra y cassatelle.
Buenos precios.
Ristorante La Tonnara
Sabores auténticos y mucha pasión. La excelencia de los ingredientes y el ambiente encantador se unen para ofrecerte una experiencia gastronómica inolvidable.
Sabores auténticos, elaborados con maestría por nuestros expertos chefs. Sumérgete en un viaje culinario único.
Uno de los mejores restaurantes de Castellammare
Zona pedonale Corso Garibaldi e Corso Mattarella
El corazón peatonal de Castellammare del Golfo se extiende a lo largo del Corso Garibaldi, la calle principal del pueblo, y llega hasta el Corso Mattarella. Es la zona más animada y auténtica del casco histórico, donde se respira el ambiente típico de los pueblos costeros sicilianos.
Qué encontrarás
• Un paseo entre edificios de colores pastel y tiendas: el Corso Garibaldi es una calle recta y animada, flanqueada por edificios de fachadas claras con balcones de hierro forjado, tiendas de artesanía, bares y restaurantes. Por la noche se vuelve especialmente evocadora con las luces navideñas y la alfombra roja que la cubre en diciembre.
• Cafés, aperitivos y gastronomía local: Es la calle de los locales. Aquí se hace una parada para tomar un Aperol Spritz por 6-7 €, para degustar pulpo y busiate en el Restaurante Petrolo, o para disfrutar de un entrante que mezcla influencias sicilianas y norteafricanas
• Compras y artesanía: A lo largo del paseo hay tiendas de cerámica, entre las que destacan las características «teste di moro» sicilianas, y productos típicos
• Eventos y tradiciones: La zona peatonal acoge iniciativas como «La discesa della Befana» el 6 de enero, con la apertura al público de los históricos graneros situados precisamente en el Corso Garibaldi
• Vistas al mar y al puerto deportivo: Desde el paseo se llega en pocos minutos al puerto deportivo y al paseo marítimo. Entre el mar y las montañas, el centro ofrece vistas al castillo árabe-normando que da nombre a la localidad
Marina/Porto
Enclavado entre los acantilados del noroeste de Sicilia, el puerto de Castellammare del Golfo es un pequeño pueblo de pescadores que se ha convertido en una auténtica postal viviente. Las casas de colores pastel dan a un pequeño puerto donde las barquitas de madera y los gozzi bailan sobre las aguas turquesas, con el castillo árabe-normando vigilando desde lo alto todo el golfo
¿Qué lo hace especial?:
• Aguas cristalinas: La playa «Playa» y las calas escondidas como Cala Petrolo son perfectas para darse un chapuzón. El agua pasa del verde esmeralda al azul cobalto en pocos metros.
• Ambiente auténtico: Por la mañana, los pescadores regresan con pescado fresco que acaba directamente en los pequeños restaurantes del paseo marítimo. Tomar un aperitivo con vistas al mar, acompañado de granizado de moras y brioche, es casi un rito.
• Punto de partida: Desde aquí salen los barcos hacia la Reserva del Zingaro y los Faraglioni de Scopello, a 10 minutos de travesía. San Vito Lo Capo también está a media hora en coche.
• Puestas de sol: El sol que se pone tras el Monte Inici tiñe de rosa el castillo y el puerto. El paseo marítimo Garibaldi se llena de paseos tranquilos y helados.
Para quién es ideal
Si buscas la auténtica Sicilia, sin complejos turísticos, pero con barcos pesqueros, tabernas familiares y callejuelas que huelen a sal y alcaparras.
Por la noche, se cena cuscús de pescado y gambas rojas de Mazara, escuchando el sonido de las olas contra los acantilados.
En dos palabras: pequeña, auténtica, inolvidable.
Castello Arabo-Normanni
El castillo de Castellammare del Golfo es el símbolo de la ciudad. Situado justo frente al puertito, da nombre a la localidad.
Construido por los árabes alrededor del siglo X sobre una península rocosa que se eleva a picado sobre el mar. Posteriormente fue ampliado por los normandos y los suevos. Ha sido fortaleza defensiva, prisión y residencia de los señores locales. Su ubicación lo hacía inexpugnable: tres de sus lados están protegidos por el mar, y el único acceso por tierra era un puente levadizo, hoy en día de mampostería.
Qué ver hoy en día
• Puente y patio: Se accede cruzando el puente de piedra. El patio interior es pequeño pero espectacular, con unas vistas de 270° sobre el golfo.
• Museo y Centro de Exposiciones «La Memoria del Mediterráneo»: En su interior hay cuatro secciones. Las más populares: el Museo del Agua y los Molinos, que narra el uso de la fuerza hidráulica en los molinos locales, y la sección de Arqueología Subacuática, con ánforas y hallazgos recuperados de los fondos marinos de la zona.
• Terrazas panorámicas: Sube a las torres para disfrutar de las mejores vistas. Por un lado, el puerto con sus barcos de colores; por el otro, toda La Playa y el Monte Inici. Al atardecer es el lugar más fotografiado del pueblo.
• La cañonera y las murallas: caminos de ronda y saeteras originales con vistas al mar. Se entiende enseguida por qué nadie conseguía atacarlo.
• Ubicación: Al final del paseo marítimo, accesible a pie desde el puerto en 2 minutos.
• Horario: Normalmente de 9:30 a 13:00 y de 16:30 a 19:30, pero en verano abre ininterrumpidamente hasta tarde. En invierno puede cerrar algunos días. Es mejor consultar en la oficina de turismo de la plaza.
• Entrada: Precio simbólico, unos 2-3 €, gratuita para residentes y niños. • Cuánto tiempo se necesita: Bastan entre 30 y 45 minutos para visitarlo con tranquilidad.
No es un castillo enorme, pero tiene dos cosas que lo hacen único: se accede a pie desde el mar y las vistas desde allí arriba te permiten abarcar todo Castellammare de un solo vistazo.
Entenderás por qué árabes, normandos y piratas se lo disputaron durante siglos.
Consejo: Ve una hora antes de la puesta de sol. Visita el museo con calma y luego disfruta de cómo el sol se pone detrás del puerto desde las murallas. Justo después, ya estarás en el paseo marítimo para tomar un aperitivo con vistas al castillo iluminado.
Chiesa Madre di Castellammare del Golfo
Castellammare del Golfo
La Iglesia Madre, dedicada a María Santísima del Socorro, es el corazón religioso de Castellammare. Se encuentra en la plaza Matrice, a un paso de la calle principal y a 5 minutos a pie del puerto.
La estructura original data de los años 1300-1400, pero su aspecto actual data de 1726, cuando fue reconstruida tras el terremoto de 1693. El nombre «del Soccorso» proviene de la patrona de la ciudad: se dice que salvó a Castellammare de un ataque pirata en 1718.
Qué ver en el interior:
• Fachada: estilo barroco sencillo en toba local. El campanario con el reloj es un punto de referencia para todo el casco histórico.
• Interior de tres naves: estucos blancos, columnas y arcos. El ambiente es luminoso y acogedor.
• Estatua de la Virgen del Socorro: se encuentra en el altar mayor, es de mármol. Ella es la protagonista de la fiesta patronal del 21 de agosto: se lleva en procesión hasta el puerto y luego se lleva al mar en los barcos pesqueros.
• Capilla del Santísimo Crucifijo: En la nave izquierda, con un crucifijo de madera del siglo XVII muy venerado por los pescadores.
• Suelo de mayólica: Original del siglo XIX, con motivos geométricos de colores. No te olvides de levantar la vista hacia el techo artesonado.
• Horario: Abierta todos los días, normalmente de 8:00 a 12:00 y de 16:00 a 19:00. Durante las misas, el acceso de turistas está restringido. Los domingos por la mañana suele estar cerrada a los visitantes.
• Entrada: gratuita. Se agradece un donativo para su mantenimiento. • Duración de la visita: entre 15 y 20 minutos para una visita tranquila.
Consejo: Acércate a primera hora de la mañana, cuando está vacía y hace fresco. Después, sal a la plaza Matrice: siempre hay una cafetería donde tomar un café y una pastelería con cassatelle recién hechas. Desde allí comienza el recorrido por las callejuelas hacia el mirador.
Ristorante La Timpa
La Timpa es un restaurante-pizzería con vistas al golfo, famoso sobre todo por su terraza panorámica con vistas al mar, desde la que se divisa el puerto y el castillo de Castellammare. El local está pensado para quienes buscan una experiencia típicamente siciliana: cocina italiana y mediterránea con un marcado protagonismo del pescado fresco.
• Cocina: especialidades sicilianas y mediterráneas, pizza, primeros platos de marisco como las busiate y los espaguetis con almejas, pescado frito, cannoli y tiramisú entre los postres.
• Horario: Abierto todos los días de 11:30 a 14:00 y de 17:30 a 23:00.
Ventajas: Ubicación céntrica cerca de la Escalinata Rotary por la Paz, vistas impresionantes al golfo, amplia selección de pizzas y platos de marisco.
A tener en cuenta: Es un local muy frecuentado por turistas en temporada alta; las opiniones son dispares, por lo que conviene reservar y aclarar los platos a la hora de pedir.
Perfecto si quieres disfrutar de una comida o una cena con unas vistas de postal al golfo, degustando los clásicos de la cocina siciliana sin alejarte del centro histórico de Castellammare.
Pizzeria Mama Cocha
Mama Cocha es una pizzería muy apreciada situada en el número 44 de Corso Bernardo Mattarella, en el centro de Castellammare del Golfo.
• Pizza no napolitana, masa ligera y fácil de digerir: muchos clientes la definen como «una pizzería con P mayúscula» precisamente porque se aleja de la moda de la masa napolitana, apostando por una base fina, bien cocida y muy ligera
• Excelente relación calidad-precio
• Ambiente: local céntrico con un rincón verde y mesas al aire libre; también ofrece comida para llevar
• Servicio: personal amable y tiempos de espera cortos, incluso cuando hay mucha gente.
Perfecta si buscas una pizza crujiente, bien condimentada y no demasiado pesada, a un paso del mar y del centro histórico
Cantina Aurelia Risto-Pub
Es un local situado en el corazón de Castellammare del Golfo (Corso Bernardo Mattarella, 7) que combina la gastronomía y el ambiente de un pub con un toque rockero.
• Ambiente: Ambiente relajado y acogedor, muy frecuentado durante todo el año, perfecto tanto para una cena tranquila como para una velada entre amigos. Música rock y terraza al aire libre.
• Gastronomía: Resto-pub con barbacoa, hamburguesas, escalopes y platos mediterráneos. Destacan la CheeseBacon Burger, la hamburguesa con trufa y la tabla «Tagliere Cantina» para compartir durante el aperitivo. Hay opciones vegetarianas y sin gluten disponibles.
• Bebidas: Selección de cervezas artesanales sicilianas e italianas de barril, vinos, más de 100 cócteles internacionales y licores. Es famoso el «Mezzo metro di Birre» para probarlas todas.
• Servicios adicionales: Abierto todos los días desde las 17:30 hasta bien entrada la noche. Se recomienda reservar. Noches con música en directo y compromiso con la sostenibilidad: sin plástico, detergentes biocompatibles y compostaje.
¿El lema? «Como en casa, pero con más rock y bacon»
Braceria 360° Steak House
Es un restaurante especializado en carnes situado en el corazón de Castellammare del Golfo, en la calle Via Canale Vecchio, 1, con vistas al puerto. Como su nombre indica: «¡El ingrediente principal es la carne!».
• Especialidades de carne a la brasa: El local tiene su origen en la carnicería familiar Di Bartolo, en activo desde 1986. Del establo a la mesa: ellos mismos seleccionan y preparan las carnes. Encontrarás cortes selectos, tartar, entrecot, parrilladas mixtas 360°, solomillo al nero d’Avola y hamburguesas gourmet.
• Aperitivos apetecibles: mortadela sellada a la brasa, mozzarella de búfala crujiente con guanciale, tablas de embutidos y quesos artesanales.
• Un local cuidado: interiores con acabados refinados y terraza con vistas al puerto de Castellammare. Ambiente acogedor, decoración moderna.
• Postres y vinos: muy apreciado el tiramisú de coco y la carta de vinos con etiquetas locales como Terre di Bruca
Egesta Mare
Egesta Mare es un restaurante de marisco situado en el centro de Castellammare del Golfo, a pocos metros del puerto deportivo, en la calle Via Fiume, 10.
• Ubicado en el interior de un antiguo monasterio de 1870, con arcos de toba y paredes de piedra que le dan al local un ambiente rústico y típicamente siciliano.
• Cocina mediterránea y siciliana a base de pescado fresquísimo del golfo de Castellammare. El lema es «el mar en el plato». Entre los platos estrella se encuentran el cuscús de pescado, las busiate con huevas de San Pietro, pez espada y bottarga, la tagliata de atún, el rollito de pez espada y la «Vedova Allegra», tagliatelle al nero di seppia con marisco y pistacho de Bronte.
• Ofrece almuerzos y cenas, con opciones vegetarianas y sin gluten. Ideal para familias, grupos numerosos y ocasiones especiales.
Galardonado con el Travellers’ Choice 2025 de Tripadvisor, es apreciado por la calidad de sus materias primas y por su cuidada ubicación, que aúna historia y sabores del mar.
