Attico loft sul lungomare! Vista Golfo! (DE)
Liebe Gäste,
es ist mir eine Freude, Sie willkommen zu heißen. Ich wünsche Ihnen einen erholsamen Aufenthalt voller unvergesslicher Momente.
Ich bin überzeugt, dass dieser Ort der ideale Ausgangspunkt sein wird, um die Schönheiten unserer Region zu erkunden.
Mit herzlichen Grüßen,
Salvatore
🌧️ Morgen Regen: hier sind Aktivitäten drinnen:
➔Check-in
Self-Check-in – So erhalten Sie Ihre Schlüssel
Der schwarze Schlüsselkasten befindet sich links neben der Eingangstür.
So öffnen Sie den Kasten:
1. Klappe den schwarzen Deckel nach unten, um das Zahlenfeld freizulegen
2. Gib den Code ein, den ich dir per Airbnb-Chat geschickt habe
3. Drehe das Rädchen über dem Tastenfeld im Uhrzeigersinn, sodass sich das kleine Dreieck vom roten zum grünen Schloss bewegt
4. Öffne das Fach und nimm die beiden Schlüssel heraus:
• Schlüssel für die Eingangstür
• Schlüssel für die Wohnungstür im zweiten Stock
Wenn du den Code falsch eingibst:Drücke den kleinen roten Hebel mit der Aufschrift „Reset“ nach unten und wiederhole den Vorgang
Nachdem Sie dieSchlüssel entnommen haben:
schließen Sie das Fach und drehen Sie das Rädchen gegen den Uhrzeigersinn, um den Zeiger wieder auf das rote Schloss zu richten
Check-in
• Uhrzeit: ab 15:00 Uhr
• Erforderliche Dokumente: Sende eine Kopie der Vorder- und Rückseite des Personalausweises oder Reisepasses aller Gäste, einschließlich Kinder und Säuglinge. Dies kannst du beim Check-in oder online vor der Ankunft tun
• Ankunftszeit: Teile mir bitte eine ungefähre Ankunftszeit mit, damit ich mich besser darauf einstellen kann
• Frühe Anreise: Wenn du vor 15:00 Uhr anreisen musst, kontaktiere mich bitte vorher. Sollte die Unterkunft noch nicht bereit sein, können wir eine Gepäckaufbewahrung organisieren
Anweisungen zum Check-out
Abreisezeit: bis spätestens 11:00 Uhr
Wir bitten dich höflich, vor dem Verlassen der Unterkunft folgende Schritte zu befolgen:
• Abreisezeit: Teile mir bitte am Vortag die Uhrzeit mit, auch wenn sie nur ungefähr ist, zu der du voraussichtlich abreisen wirst. Das hilft uns bei der Planung der Reinigung.
• Spätere Abreise und Gepäck: Wenn du später auschecken oder dein Gepäck nach 11:00 Uhr abgeben möchtest, gib mir bitte am Vortag Bescheid. Wir prüfen dann die Verfügbarkeit in Abhängigkeit von den Ankunftszeiten anderer Gäste.
• Handtücher: Sammle alle benutzten Handtücher ein und lege sie ins Badezimmer.
• Strom und Klimaanlage: Achte darauf, alle Elektrogeräte, die Klimaanlage und das Licht auszuschalten.
• Abschließen und Schlüssel: Wenn du das Haus verlässt, schließe die Tür ab und lege die Schlüssel in den Safe am Eingang neben der Haustür.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe und gute Reise!
Check-in
• von 15:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Check-out
• bis 11:00 Uhr
KI-Rezeptionist
• rund um die Uhr verfügbar
Parkplatzführer fürCastellammare del Golfo
In Castellammare del Golfo sind fast alle Parkplätze gebührenpflichtig oder den Anwohnern vorbehalten. Die weißen Parkstreifen sind nur für Anwohner mit Parkausweis vorgesehen, achten Sie daher darauf, ausschließlich auf den blauen Parkstreifen zu parken.
Parkgebühren für blaue Parkstreifen
• Die Parkgebühr beträgt 1 € pro Stunde oder Teil einer Stunde
• Die Tagesgebühr beträgt 5 € und gilt bis Mitternacht
• Die monatliche Gebühr beträgt 20 € und gilt für 30 Tage
Wo kann man parken?
Der nächstgelegene Parkplatz mit blauen Markierungen befindet sich nur wenige Dutzend Meter entfernt in der Via Marina di Petrolo.
So erkennen Sie ihn:Sie kommen an einen großen Platz mit vielen Palmen. Dort können Sie parken und an den dafür vorgesehenen Parkautomaten ein Parkticket kaufen.
So funktioniert es
1. Parke dein Auto in den durch blaue Markierungen abgegrenzten Parkfeldern
2. Kaufe das Parkticket am nächsten Automaten, indem du Münzen oder eine Karte einwirfst
3. Legen Sie das Ticket gut sichtbar auf das Armaturenbrett auf der Beifahrerseite
4. Falls der Parkwächter den Online-Kauf des Parktickets/der Parkkarte verlangt, musst du kein Ticket auf dem Armaturenbrett auslegen. Die für die Kontrollen zuständigen Parkwächter haben das Kennzeichen in ihrer Datenbank gespeichert.
Achtung: ZTL und Überwachungskameras
• Nach 18:00 Uhr ist es nicht möglich, die Wohnung mit dem Auto zu erreichen. Auf der von Google Maps angegebenen Route ist eine Kamera der Stadtpolizei zur Überwachung der verkehrsberuhigten Zone (ZTL) in Betrieb
• Wenn du nach 18:00 Uhr nur zum Ausladen des Gepäcks vor die Haustür fahren musst, kontaktiere deinen Gastgeber, bevor du vorbeifährst. Wir helfen dir dabei, Bußgelder zu vermeiden
Nützliche Tipps
• Bewahre den Parkschein bis zum Ende der Parkzeit auf: Es finden häufige Kontrollen statt
• In den Sommermonaten sind die Parkplätze schnell belegt. Das Tagesparkticket für 5 € ist oft die bequemste Lösung
• Lass keine Wertsachen sichtbar im Auto liegen
Wenn du Fragen hast oder Hilfe beim Parken benötigst, schreib uns gerne.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Kurtaxe
Die Kurtaxe ist ein kommunaler Beitrag zur Finanzierung der touristischen Dienstleistungen der Stadt.
Betrag
1,50 € pro Nacht und Gast, die für die ersten 6 Tage des Aufenthalts erhoben wird. Ab dem 7. Tag entfällt die Gebühr.
Befreiungen
Kinder bis 12 Jahre sind vollständig von der Kurtaxe befreit.
Zahlungsmodalitäten
Die Gebühr ist bereits im Preis Ihrer Buchung enthalten – Sie müssen beim Check-in nichts zusätzlich bezahlen.
Entfernung zum Flughafen
Der Flughafen Falcone-Borsellino in Palermo liegt etwa 50 km von der Unterkunft entfernt.
So erreichen Sie uns
• Im Sommer: Sie können den Bus der Firma Autoservizi Russo nehmen.
• Ganzjährig: Sie können den Taxitransfer direkt beim Gastgeber anfordern.
Teilen Sie ihm einfach Ihre Flugnummer und die voraussichtliche Ankunftszeit mit.
Der Flughafen Vincenzo Florio in Trapani-Birgi ist etwa 57 km entfernt.
Sie können die Unterkunft mit dem Auto erreichen oder einen Taxitransfer buchen, indem Sie dem Gastgeber Ihre Flugnummer und die voraussichtliche Ankunftszeit mitteilen.
Die Buslinie „Russo“ ist das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel in Castellammare.
Man kann damit Orte wie Palermo, Scopello, das Naturschutzgebiet Zingaro und den Strand „Playa“ erreichen, natürlich neben weiteren Zielen.
Die Busse aus Palermo fahren vom Busbahnhof in der Via Tommaso Fazello ab (nur wenige Meter vom Hauptbahnhof von Palermo entfernt).
Die Fahrkarte muss vor dem Einsteigen an den dafür vorgesehenen Fahrkartenschaltern gekauft werden.
In Castellammare können Sie die Fahrkarte bei der Tabakhandlung „La Tabaccheria Furco“ an den Quattro Canti kaufen.
Hier ist der Link zum Fahrplan: Autoservizi Russo
Hhttps://www.russoautoservizi.it/
Der Bahnhof von Castellammare del Golfo ist etwa 4 km von der Unterkunft entfernt.
Palermo und/oder den Flughafen Palermo kann man mit Umsteigen in Piraineto erreichen.
Von der Nutzung des Zuges wird abgeraten, da der Bahnhof sehr weit vom Stadtzentrum entfernt ist.
Das Stadtzentrum ist nur mit einem lokalen Taxi oder einem Bus erreichbar, der jedoch nicht immer verkehrt.
Von der Nutzung des örtlichen Taxidienstes wird abgeraten, da die Preise hoch sind.
Nutzen Sie keine Taxis, die an den Flughäfen bereitstehen, da diese deutlich höhere Preise verlangen als die in Castellammare gebuchten privaten Transfers.
Achtung: Die Unterkunft befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone (ZTL).
In Castellammare del Golfo gilt die ZTL das ganze Jahr über, wobei die Zeiten je nach Saison und Wochentag variieren.
Wichtigste Regel:
Nach 18:00 Uhr (außer an Samstagen, die keine Feiertage sind; dort beginnt die Regelung um 20:00 Uhr) ist es nicht möglich, während der Zeiten, in denen die ZTL in Kraft ist, mit dem Auto direkt vor der Unterkunft anzukommen.
Achten Sie stets auf die Leuchtbeschilderung: Wenn dort „ZTL ATTIVA“ in roter Schrift steht, ist die Zufahrt für Unbefugte nicht gestattet.
Parkmöglichkeiten:
Der der Unterkunft am nächsten gelegene öffentliche Parkplatz befindet sich entlang der gesamten Via Marina di Petrolo.
Hier finden Sie kostenpflichtige blaue Parkstreifen.
Er ist nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt.
Was tun, wenn Sie während der aktiven ZTL ankommen:
1. Fahren Sie direkt zur Via Marina di Petrolo und parken Sie dort. Versuchen Sie nicht, in die ZTL einzufahren, wenn das Schild rot ist.
2. Zum Ausladen des Gepäcks: Wenn ihr schwere Koffer habt oder Schwierigkeiten, die Unterkunft von der Via Marina di Petrolo aus zu Fuß zu erreichen, kontaktiert den Gastgeber bitte vor eurer Ankunft. Wir werden gemeinsam die beste Lösung finden, unter Einhaltung der Regeln der verkehrsberuhigten Zone.
3. Wenn ihr ankommt, während die ZTL nicht aktiv ist, könnt ihr zum Ausladen des Gepäcks vorfahren, müsst das Auto danach aber sofort in die Via Marina di Petrolo oder aus der Zone herausfahren.
Wichtig: Die Einfahrten in die ZTL werden von Kameras überwacht.
Das unbefugte Befahren der Zone während der Sperrzeiten führt zu einem Bußgeld.
Verlassen Sie sich nicht nur auf Ihr Navigationsgerät: Folgen Sie immer den Leuchtschildern.
Die von Google Maps vorgeschlagene Route führt durch Gassen mit vielen Treppen.
Ich empfehle dir diese Alternative: Sie ist einfacher und verläuft komplett ebenerdig.
Empfohlene Route:
1. Gehe zum Corso Garibaldi
Das ist die Hauptstraße im Stadtzentrum. Vom Bahnhof aus ist sie gut ausgeschildert und man kann sich unmöglich verlaufen: Es ist eine breite, gerade Allee.
2. Gehe den Corso Garibaldi bergab
Folge dem Corso bis zum Ende. Der Fußweg dauert etwa 10–15 Minuten, ohne Stufen oder Steigungen.
3. Orientierungspunkt: die Chiesa Madre
Du kommst vor der Chiesa Madre an, der Hauptkirche des Ortes.
4. Wenn du auf die Fassade der Kirche blickst, siehst du direkt links eine kleine Gasse.
Du bist angekommen! Die Unterkunft befindet sich unter der Hausnummer 8.
Brauchst du Hilfe? Ruf mich an, wenn du bei der Mutterkirche bist, dann hole ich dich ab.
Rauchen
• Das Rauchen ist ausschließlich auf dem Balkon gestattet. In allen Innenräumen ist das Rauchen verboten.
Haustiere
• Haustiere sind nicht gestattet, mit Ausnahme von Kleintieren (nach vorheriger Absprache mit dem Gastgeber).
Feiern und Gäste
• Partys sind verboten. Gäste dürfen ohne vorherige Genehmigung des Gastgebers keine weiteren Personen zum Aufenthalt in der Unterkunft einladen.
Check-out
• bis 11:00 Uhr
Nutzung der Klimaanlage
Aus Sicherheits- und Energiespargründen bitten wir dich, die Klimaanlage jedes Mal auszuschalten, wenn du die Unterkunft verlässt.
Die Unterkunft ist mit einem Fernsteuerungssystem ausgestattet: Sollte die Klimaanlage bei Abwesenheit der Gäste eingeschaltet bleiben, behalten wir uns das Recht vor, sie aus der Ferne auszuschalten. Bei deiner Rückkehr kannst du sie ganz normal wieder einschalten, ohne dass es zu Problemen kommt.
Um maximalen Komfort zu gewährleisten und die Wohnung kühl zu halten, befolge bitte diese Hinweise:
1. Verwenden Sie den Automatikmodus. Um maximalen Komfort zu erzielen, stellen Sie die Klimaanlage auf den Modus AUTOMATIK (AUTO) bei 24 °C / 25 °C ein. Dies ist die ideale Temperatur, um sich wohlzufühlen und den Energieverbrauch zu senken.
2. Verwenden Sie nachts die Sleep-Funktion. Aktivieren Sie vor dem Schlafengehen die SLEEP-Funktion. Während des Schlafs wird automatisch eine etwas höhere Temperatur eingestellt, damit Sie besser schlafen und nicht wegen zu großer Kälte aufwachen. Nach dem Aufwachen kehrt die normale Temperatur wieder ein.
3. Wenn Sie das Haus verlassen, lassen Sie den Deckenventilator auf niedriger oder mittlerer Stufe laufen. Er sorgt für Luftzirkulation und hält den Raum kühl, wobei er nur sehr wenig Energie verbraucht.
4. Schließe Vorhänge und Rollläden. Wenn du die Wohnung verdunkelst, wird der Wärmeeintrag um bis zu 30 % reduziert.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Kommunikation zwischen Gastgeber und Gästen
• Bitte nutze den Chat der Airbnb-App, um mit dem Gastgeber zu kommunizieren. So werden die Nachrichten gleichzeitig in deine Sprache übersetzt.
Anleitungen
Es ist jedoch ratsam, Mineralwasser zum Trinken zu verwenden.
Unter der Spüle befindet sich die Gasflasche mit Haushaltsgas. Um die Herde anzuzünden, müssen Sie daher das Ventil der Gasflasche gegen den Uhrzeigersinn öffnen.
Wenn Sie die Kochstellen nicht mehr benutzen, sollten Sie das Ventil aus Sicherheitsgründen schließen, diesmal im Uhrzeigersinn.
Die Kochstellen werden normalerweise mit dem Küchenfeuerzeug angezündet, das Sie in der ersten Besteckschublade finden.
Es handelt sich um zwei verschiedene Mischungen, die in der Dose mit der jeweiligen Bezeichnung enthalten sind. Für den italienischen Kaffee sollte eine Mokkakanne verwendet werden, für den amerikanischen Kaffee hingegen eine Filterkaffeemaschine.
Die Papierfilter finden Sie in der Vorratskammer über dem Kühlschrank.
Wenn Sie duschen, falten Sie bitte den unteren Rand des Duschvorhangs auf die Duschwanne und hängen Sie den Vorhang an die dafür vorgesehenen weißen Haken an den Seiten ein, um zu verhindern, dass Wasser ins Badezimmer läuft.
Neben dem Spiegel befindet sich der Ein-/Aus-Schalter des Warmwasserbereiters. Dieser muss auf „I“ (EIN) stehen, da sonst kein warmes Wasser mehr fließt.
Um zu verhindern, dass Gegenstände auf die Straße geweht werden, bitten wir unsere Gäste höflich, alles, was sich auf dem Balkon befindet – mit Ausnahme der Stühle und des Tischchens –, zu sichern, wenn sie nicht zu Hause sind. Der Wäscheständer kann an seinem Platz bleiben.
Verwenden Sie bei Wind die ausklappbare Markise nicht.
Die Wohnung verfügt über einen Smart-TV.
Du kannst alle digitalen terrestrischen Sender empfangen und über die bereits installierten Apps direkt auf die wichtigsten Streaming-Dienste zugreifen.
Prime Video inklusive
Wir haben bereits ein Amazon Prime Video- und Netflix-Abonnement für dich aktiviert. Du kannst alle im Katalog enthaltenen Filme und Serien ohne zusätzliche Kosten ansehen.
So funktioniert es:
1. Schalte den Fernseher mit der Fernbedienung ein und drücke die Home-Taste
2. Wähle die gewünschte App aus: Prime Video, YouTube, Netflix, RaiPlay usw.
3. Bei Prime Video ist das Konto bereits verknüpft: Wähle einen Film oder eine Serie aus und drücke auf „Play“ 4.
Am Ende deines Aufenthalts musst du dich nicht abmelden
Hinweis: Bei Netflix, Disney+ oder anderen Diensten melde dich bitte mit deinem persönlichen Konto an.
Viel Spaß beim Anschauen und einen schönen Aufenthalt!
Die Unterkunft ist mit einem Fernsteuerungssystem ausgestattet: Sollte die Klimaanlage bei Abwesenheit der Gäste eingeschaltet bleiben, behalten wir uns das Recht vor, sie aus der Ferne auszuschalten. Bei deiner Rückkehr kannst du sie ganz normal und problemlos wieder einschalten.
Um maximalen Komfort zu gewährleisten und die Wohnung kühl zu halten, befolge bitte diese Hinweise:
1. Verwende den Automatikmodus. Um maximalen Komfort zu erzielen, stelle die Klimaanlage auf den AUTOMATIK-Modus (AUTO) bei 24 °C / 25 °C ein. Dies ist die ideale Temperatur, um sich wohlzufühlen und den Energieverbrauch zu senken.
2. Verwende nachts die Sleep-Funktion. Aktiviere vor dem Schlafengehen die SLEEP-Funktion. Während du schläfst, wird automatisch eine etwas höhere Temperatur eingestellt, damit du besser schläfst und nicht wegen zu großer Kälte aufwachst. Beim Aufwachen kehrt die normale Temperatur wieder zurück.
3. Lass den Deckenventilator auf niedriger oder mittlerer Stufe laufen, wenn du das Haus verlässt. Er sorgt für Luftzirkulation und hält den Raum kühl, wobei er nur sehr wenig Energie verbraucht.
4. Schließen Sie Vorhänge und Rollläden. Wenn Sie das Haus abdunkeln, reduzieren Sie den Wärmeeintrag um bis zu 30 %.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Die verwendete Fernbedienung ist nicht die Originalfernbedienung: Drücke die Taste „ON“, um den Ventilator einzuschalten, und die Taste „OFF“, um ihn auszuschalten.
• Hausautomationsgeräte zur Energieeinsparung
• Rauch- und Brandmelder
• Kohlenmonoxidmelder
Es ist kein Videoüberwachungssystem installiert.
Verwende nur diese beiden Programme:
• E – Normalwaschgang: dauert etwa 1 Stunde. Ideal für stark verschmutzte Wäsche. •
F – Schnellwaschgang: dauert etwa 30 Minuten. Perfekt zum Auffrischen von Strandtüchern oder leicht verschmutzter Wäsche.
Anleitung:
1. Wähle das Programm E oder F aus.
2. Stelle die gewünschte Temperatur ein.
3. Waschmittel: Verwenden Sie ausschließlich Flüssigwaschmittel und geben Sie es in das linke Fach des Waschmittelbehälters.
4. Weichspüler: Geben Sie ihn bei Bedarf in das mittlere Fach.
So wird er benutzt – grundlegende Schritte
1. Wäsche einfüllen: Öffne die Tür und lege die bereits aus der Waschmaschine geschleuderte Wäsche ein.
2. Reinige die Filter: Überprüfe vor dem Start den Flusensieb im Bullauge. Das dauert nur 10 Sekunden.
3. Wähle das Programm aus: Drehe den mittleren Drehknopf.
Die am häufigsten verwendeten Programme:
• Baumwolle: Wie auf dem Display zu sehen, ist dieses Programm für Baumwolle gedacht und verbraucht weniger Energie. Es dauert 3 Stunden, wie auf dem Foto zu sehen
• Schnellprogramm: für wenige Kleidungsstücke, ca. 35 Min.
• Wolle, Feinwäsche, Hemden: spezielle Programme
Start: Drücke die Play-Taste am Drehknopf. Der Waschgang beginnt und auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt.
Intelligente Funktionen:
• Feuchtigkeitssensoren, die den Waschgang stoppen, sobald die Wäsche trocken ist, damit sie nicht beschädigt wird
• Nimm die Wäsche sofort heraus, um Falten zu vermeiden
Strandtücher + Sonnenschirm + Strandzubehör
? Wo: 1. Stock, Waschküche
? Bitte: Nach Gebrauch ohne Sand zurückgeben
🆘 Notfall
NOTRUFNUMMERN ?
Einheitliche Notrufnummer: 112
– Carabinieri, Polizei, Rettungsdienst, Feuerwehr
Direkte Kontakte zur Unterkunft
Bei Notfällen oder dringenden Problemen in der Unterkunft wenden Sie sich bitte direkt an den Gastgeber unter der beim Check-in angegebenen Nummer.
Ärztlicher Notdienst
Der ärztliche Notdienst, auch „Continuità Assistenziale“ genannt, steht Ihnen zur Seite, wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist und Sie ein nicht dringendes gesundheitliches Problem haben, das jedoch nicht bis zum nächsten Tag warten kann.
Standort:
Poliambulatorio Centro Duchessa
, Via Poeta Vincenzo Ancona, 3 – 91014 Castellammare del Golfo
Kontakt
• „Normaler“ ärztlicher Notdienst: 0924 599681
• Touristische ärztliche Notdienststelle im Centro Duchessa: 0924 599682
• Touristische ärztliche Notdienststelle Scopello: 0924 541145
• Weitere empfohlene Nummer: 0924 33222
Farbe: Braun
Montags, mittwochs und samstags bis 8:00 Uhr.
Bitte geben Sie Speisereste und alle organischen Abfälle hinein. Wenn der Beutel voll ist, muss er in die braune Tonne im ersten Stock gestellt werden, um unangenehme Gerüche und das Heranziehen von Insekten in den Räumlichkeiten zu vermeiden.
Farbe: Blau
Dienstag bis 8:00 Uhr.
Bitte geben Sie alles, was aus Papier oder Pappe besteht, einschließlich verschiedener Verpackungen, in den dafür vorgesehenen Behälter in der Küche – ausgenommen sind jedoch Wachspapier oder besonders verschmutztes Papier, das in den Restmüll gehört.
Wenn der Behälter voll ist, nehmen Sie den Beutel heraus, verschließen Sie ihn und stellen Sie ihn im ersten Stock ab.
Der Gastgeber kümmert sich an den im Abfuhrkalender vorgesehenen Tagen um die Entsorgung.
Farbe: Grün
Donnerstags bis 9:00 Uhr, jede zweite Woche.
Bitte entsorgen Sie alles, was Flaschen, Flakons, Gläser (nur aus Glas), Dosen, Aluminiumdosen sowie Thunfisch- oder Tomatenkonservendosen sind, in den dafür vorgesehenen Behälter in der Küche. Dazu gehören auch Papier und Pappe, einschließlich verschiedener Verpackungen, mit Ausnahme von
Wenn der Behälter voll ist, den Beutel herausnehmen, verschließen und im Erdgeschoss abstellen.
Der Gastgeber sorgt an den im Abholkalender vorgesehenen Tagen für die Entsorgung.
Farbe: Grau
Donnerstags bis 8:00 Uhr, jede zweite Woche.
Bitte entsorgen Sie alles, was nicht in die anderen Behälter passt – wie Spielzeug, Glühbirnen, Lappen, Keramikscherben, Verpackungspapier, Schwämme usw. – in den dafür vorgesehenen Behälter in der Küche.
Wenn der Behälter voll ist, den Beutel herausnehmen, verschließen und im Erdgeschoss bereitstellen.
Der Gastgeber kümmert sich an den im Abholkalender vorgesehenen Tagen um die Entsorgung.
Farbe: Gelb
Freitag bis spätestens 8:00 Uhr.
Bitte geben Sie alles, was aus Kunststoff besteht und als Verpackung gilt – wie Plastikteller und -gläser, Joghurtbecher, Reinigungsmittelverpackungen, Lebensmittelverpackungen, Styropor usw. – in den dafür vorgesehenen Behälter in der Küche.
Wenn der Behälter voll ist, nehmen Sie den Beutel heraus, verschließen Sie ihn und stellen Sie ihn im Erdgeschoss ab.
Der Gastgeber kümmert sich an den im Abholkalender vorgesehenen Tagen um die Entsorgung.
Farbe: Braun
Montags, mittwochs und samstags bis 8:00 Uhr.
Babywindeln müssen in durchsichtigen Säcken verpackt und auf den braunen Bioabfallbehälter gelegt werden.
Transfer vom/zum Flughafen
70,00 €Auf Wunsch können wir ein Taxi für deinen Transfer vom oder zum Flughafen buchen.
Zur Organisation benötigen wir:
• Flugnummer
• Voraussichtliche Ankunftszeit
Hinweis zu den Kosten: Der Preis kann je nach Uhrzeit, Gepäckmenge und Anzahl der Personen variieren. Bitte kontaktiere den Gastgeber, um den genauen Preis zu erfahren, bevor du die Buchung bestätigst.
Monreale
Monreale ist das normannische Städtchen oberhalb von Palermo, das dich mit seinem goldenen Dom in Staunen versetzt. Man kann es an einem halben Tag erkunden, aber es lohnt sich, sich Zeit zu nehmen.
1. Dom von Monreale
Er ist der Grund, warum du hier bist. Seit 2015 UNESCO-Weltkulturerbe
• Sehenswürdigkeiten: 6.340 m² byzantinische Mosaike aus reinem Gold. Sie erzählen Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament. Der Christus Pantokrator in der Apsis ist beeindruckend.
• Kreuzgang der Benediktiner: 228 Doppelsäulen, von denen keine der anderen gleicht. Kapitelle mit mittelalterlichen Szenen, Tieren und Fabelwesen verziert. Der meistfotografierte Winkel: der mit dem palmenförmigen Brunnen.
• Terrassen des Doms: Der Aufstieg ist kostenpflichtig, aber die Aussicht auf Palermo und die „Conca d’Oro“ ist es wert.
• Übliche Öffnungszeiten: Mo–Sa 9:00–13:00 Uhr / 14:30–17:00 Uhr, So 14:30–17:00 Uhr. Sonntagsvormittags findet eine Messe statt. Informiere dich immer vorab.
• Eintritt: Der Eintritt in den Dom ist kostenlos. Kreuzgang + Terrassen + Schatzkammer ∼6–8 € (Kombiticket).
2. Aussichtspunkt
Direkt vor dem Dom, auf der Piazza Vittorio Emanuele. Blick über ganz Palermo bis hin zum Meer. Bei Sonnenuntergang ist es einfach zauberhaft. Hier versteht man, warum man die Stadt „Conca d’Oro“ nennt.
3. Altstadt in 30 Minuten • Via Roma: die Hauptstraße, voller Keramik- und Konditoreien
• Palazzo del Re: heute Sitz der Stadtverwaltung. Außen im normannischen Stil, innen umgebaut
• Chiesa del Monte: klein, aber mit bemerkenswerten barocken Stuckarbeiten
Acque termali segestane
Castellammare del Golfo hat nicht nur blaues Meer und Thunfischfangstellen zu bieten: Nur wenige Kilometer vom Zentrum entfernt gibt es auch heiße Schwefelquellen, die schon seit der Antike genutzt werden.
1. Terme Segestane:
• Wo: Contrada Ponte Bagni, 91014 Castellammare del Golfo, am Fluss Caldo • Wasser: 3 schwefelhaltige Quellen mit Temperaturen zwischen 44 °C und 46 °C
• Legende: Laut Diodorus Siculus ließen Nymphen diese Quellen entspringen, um Herkules Erquickung zu spenden
• Was dich erwartet: Eine 1958 erbaute und 1990 erweiterte Anlage mit 2 Thermalbecken sowie der „Grotta Regina“, einer natürlichen Sauna mit einem Gewölbe aus der Römerzeit
• Ideal für: Thermalbäder, Schlammbäder, Aerosolbehandlungen. Fast das ganze Jahr über geöffnet, in der Hochsaison empfiehlt sich eine Reservierung
• Kontakt: 0924 530057 | terme.segestane@virgilio.it
2. Terme Gorga:
Sie liegen eigentlich in der Gemeinde Calatafimi-Segesta, sind aber nur 5 km von den Segestane entfernt und werden vom selben Fluss Caldo gespeist
• Wo: Contrada Gorga, 91013 Calatafimi-Segesta
• Wasser: Quelle mit 51 °C, alkalisch-schwefelhaltig, sammelt sich in einer natürlichen Mulde zwischen Lehmböden
• Anlage: Untergebracht in einer alten Mühle, die in den 60er Jahren renoviert wurde • Ideal für: Schlammbäder und Bäder in einer eher rustikalen Umgebung inmitten der Landschaft von Segesta
• Kontakt: 0924 23842 | termegorga@libero.it
Praktische Tipps
• Beste Reisezeit: Frühling und Herbst sind ideal. Die Außenbecken lassen sich auch im Winter genießen.
• Anfahrt: Von Castellammare aus nehmen Sie die SP2 in Richtung Calatafimi. Die Terme Segestane sind nach 7 km ausgeschildert. Gorga liegt 3 km weiter.
• Kombinieren Sie Ihren Besuch: Vormittags in den Thermen, nachmittags im Tempel von Segesta oder in der Altstadt und der arabisch-normannischen Burg von Castellammare
3. Polle del Crimiso – Freie Terme Segestane:
Dies sind die natürlichen Quellen, aus denen die Thermen von Segesta entspringen. Sie liegen am selben Fluss Caldo, jedoch außerhalb des kostenpflichtigen Thermalzentrums.
• Wo: Contrada Ponte Bagni, nur wenige Meter von den Thermen von Segesta entfernt. Parken Sie dort und folgen Sie dem Weg entlang des Flusses
• Was Sie vorfinden: Kleine Buchten und natürliche Becken zwischen Schilf und weißen und rosafarbenen Travertinwänden. Das Wasser sprudelt mit einer Temperatur von etwa 47 °C hervor und vermischt sich mit dem Flusswasser
• Die drei historischen Quellen: „Bagno delle Femmine“, „Grotta Regina“ und „Nuova Sorgente“. Sie werden für Bäder gegen Rheuma, Atemwegs- und Hautprobleme genutzt
• Erlebnis: Völlig kostenlos, mitten in der Natur • „Wilder“ Abschnitt: Wenn man den Fluss hinaufgeht, gelangt man in eine Schlucht mit kleinen Wasserfällen, Tamarisken und Oleandern. Einige Quellen münden direkt ins Flussbett und erwärmen das Wasser
Tipps für die freien Thermalbäder
• Zugang: Kostenlos rund um die Uhr, keine Öffnungszeiten. Vermeiden Sie den Besuch nach starken Regenfällen: Der Fluss steigt an und das Wasser trübt sich ein
• Parken: Nutzen Sie den kostenpflichtigen Parkplatz der Terme Segestane oder parken Sie entlang der Straße. Blockieren Sie dabei nicht den Durchgang
Erice
Das mittelalterliche Dorf liegt auf 751 m Höhe auf dem Monte San Giuliano. Blick auf Trapani, die Salinen und die Ägadischen Inseln. Ideal für einen Halbtagesausflug oder einen Sonnenuntergang.
Sehenswürdigkeiten:
1. Castello di Venere – 12. Jahrhundert, normannische Burg auf den Ruinen des Tempels der Venus Ericina. Eintritt 6 €. Atemberaubender Blick auf Trapani und das Meer.
2. Giardini del Balio – Englische Gärten, direkt unterhalb der Burg. Eintritt frei. Panorama-Bänke für den Sonnenuntergang.
3. Dom „Duomo dell’Assunta“ – 14. Jahrhundert mit freistehendem Glockenturm. Schlichtes gotisches Interieur. 2,50 €.
4. Spanisches Viertel – Ruinen aus dem 17. Jahrhundert mit Blick auf die Ägadischen Inseln. Kostenlos und wenig touristisch.
5. Zyklopenmauern – Elymerisch-punische Stadtmauern entlang der Via Rabat. Porta Trapani und Porta Spada sind die ursprünglichen Zugänge.
6. Kirchen und Gassen: Verlieren Sie sich in der Via San Francesco und der Via Guarnotta. Kopfsteinpflaster, blumengeschmückte Innenhöfe, Stille.
Was man essen sollte
• Konditorei Maria Grammatico – Die Königin der „Genovesi ericine“: warmer Mürbeteig, gefüllt mit Vanillecreme. Auch kleine Martorana-Fruchtbonbons. • Konditorei San Carlo – „Mustaccioli“ mit gekochtem Wein und Mandelgebäck.
• Monte San Giuliano – Für „Arancini“, „Busiate“ mit Pesto aus Trapani und Fisch-Couscous mit Aussicht. • Gli Archi di San Carlo – Typische Trattoria aus Stein. Reservieren. Praktische Tipps
• Beste Reisezeit: Mai–Juni und September–Oktober. Juli–August zu überlaufen. Im Winter oft Nebel = „Erice in den Wolken“.
• Aufenthaltsdauer: 3–4 Stunden reichen für das Zentrum. Mit Mittagessen und Burgbesichtigung sind es 5–6 Stunden.
• Schuhe: Nur bequeme. Überall Kopfsteinpflaster und Steigungen. • Parken: Porta Trapani, kostenpflichtig. Im Winter findet man einen Platz, im Sommer ist es unmöglich.
• Klima: Nimm auch im August einen Pullover mit. Hier oben weht der Wind und es ist 8–10 °C kühler als in Trapani.
• Souvenirs: Keramik, handgewebte Teppiche aus Erice, vakuumverpackte Mandelgebäck.
3-Stunden-Blitzrundgang
1. Seilbahn → Porta Trapani → Dom
2. Gasse zur Via San Francesco → Giardini del Balio
3. Castello di Venere → Aussicht
4. „Genovese“ bei Maria Grammatico, bevor es wieder hinuntergeht
Erice ist klein, aber dicht bebaut. Das Schöne daran ist, einfach ziellos umherzuspazieren und alle 50 Meter für ein Foto oder ein Gebäck anzuhalten.
Segesta
Segesta ist eine antike archäologische Stätte im Westen Siziliens. Sie ist berühmt für ihren majestätischen dorischen Tempel aus dem 5. Jahrhundert v. Chr., der zwar unvollendet blieb, aber außergewöhnlich gut erhalten ist, sowie für das griechische Theater, das hoch oben auf dem Monte Barbaro liegt und einen weiten Blick über die Hügel und das Meer bietet.
Die abgeschiedene Lage und das Zusammenspiel von Architektur und Landschaft machen Segesta zu einem eindrucksvollen Ort, an dem sich griechische, elymische und römische Einflüsse vermischen.
Heute ist es ein archäologischer Park, der besichtigt werden kann und oft Schauplatz von Sommeraufführungen im antiken Theater ist.
San Vito Lo Capo
San Vito Lo Capo ist eine der Perlen Westsiziliens und berühmt für seinen langen weißen Sandstrand und das türkisfarbene Meer. Der Ort besticht durch seine mediterrane Atmosphäre mit hellen Gassen, niedrigen Häusern und kleinen Fischrestaurants.
• Sehenswürdigkeiten: die Wallfahrtskirche und Festung San Vito, der kleine Hafen, der Strand von San Vito (einer der schönsten Italiens), die Buchten des Naturschutzgebiets Zingaro und die alte Thunfischfangstation „Tonnara del Secco“.
• Erlebnisse: Schnorcheln und Tauchen, Bootsausflüge nach Zingaro und Scopello, Wanderungen auf den Monte Monaco, spektakuläre Sonnenuntergänge an der Strandpromenade.
• Küche: Fisch-Couscous (berühmt ist das Couscous-Fest im Spätsommer), „Busiate“ mit Pesto aus Trapani, „Arancine“, Cannoli und Granita.
• Beste Reisezeit: von Mai bis Oktober für den Strand; im Frühling und Frühherbst wegen des milden Klimas und der geringeren Besucherzahlen.
Tipp: Buche Unterkunft und Sonnenschirm in der Hochsaison und plane einen halben Tag im Naturschutzgebiet Zingaro ein, um das kristallklare Wasser und die Panoramawanderwege zu genießen.
Archè drink & food
Im Herzen der Piazza Alliata, nur wenige Schritte vom Yachthafen entfernt, ist das Archè ein modernes Fast-Food-Restaurant, das sich ideal für einen kurzen Zwischenstopp während eines Besuchs in Castellammare del Golfo eignet.
Das Angebot reicht von typischen Sandwiches und Snacks über Frühstück mit Kaffee und Brioche bis hin zu erfrischenden Granitas und Aperitif-Drinks.
Die Lage ist ideal für alle, die die Altstadt erkunden: Tische im Freien, eine ungezwungene Atmosphäre und ein malerischer Blick auf das Fischerdorf machen das Lokal zum perfekten Ort für eine kleine Pause zwischen einem Bad in den kleinen Buchten und einem Spaziergang entlang der Strandpromenade.
Schneller Service, erschwingliche Preise und verlängerte Öffnungszeiten in der Hochsaison runden das Erlebnis ab, das besonders von Paaren, Familien und Freundesgruppen auf Stadtbummel geschätzt wird.
Riserva naturale dello Zingaro
Das Naturschutzgebiet „Riserva Naturale Orientata dello Zingaro“ ist das erste Naturschutzgebiet, das in Sizilien eingerichtet wurde (1981), und weltweit bekannt für seinen 7 Kilometer langen, unberührten Küstenabschnitt am Golf von Castellammare.
Es erstreckt sich über etwa 1.700 Hektar zwischen den Gemeinden San Vito Lo Capo (Nordeingang) und Castellammare del Golfo / Scopello (Südeingang). Innerhalb des Naturschutzgebiets gibt es weder asphaltierte Straßen noch moderne Beherbergungsbetriebe; die unberührte Natur verschmilzt mit steil zum Meer abfallenden Kalksteinfelsen und kleinen Buchten mit weißen Kieselsteinen, die von türkisfarbenem, kristallklarem Wasser umspült werden.
? Die 7 Buchten des Zingaro
Das Naturschutzgebiet beherbergt sieben wunderschöne Meeresbuchten, ein Paradies für Schnorchler und Schwimmer:
Cala Capreria: Der erste Strand vom Südeingang aus. Er ist einer der meistbesuchten und am einfachsten zu erreichenden.
Cala del Varo: Zentrale Bucht, die auf dem Landweg nur über anspruchsvolle Pfade oder bequem auf dem Seeweg erreichbar ist.
Cala della Disa: Besteht aus zwei kleinen Buchten, die durch sehr hohe Felswände voneinander getrennt sind.
Cala Berretta: Wunderschön und windgeschützt, im Herzen des Naturschutzgebiets gelegen.
Cala Marinella: Sehr klein, wild anmutend und geprägt von glatten Felsen.
Cala dell’Uzzo: Spektakuläre, fischreiche Bucht in der Nähe der gleichnamigen prähistorischen Höhle.
Cala Tonnarella dell’Uzzo: Der erste Strand vom Nordeingang aus. Er ist der breiteste und gehört zu den spektakulärsten.
?️ Kulturelle und naturkundliche Sehenswürdigkeiten
Neben den Stränden schützt das Naturschutzgebiet die Artenvielfalt und die anthropologische Geschichte des Gebiets:
Grotta dell’Uzzo: Bedeutende archäologische Stätte, die Spuren menschlicher Besiedlung aus der Altsteinzeit und der Jungsteinzeit bewahrt.
Borgo Cusenza: Ein altes ländliches Dorf von Hirten und Bauern, das in den 1950er Jahren verlassen und heute vollständig restauriert wurde.
Das Museumsnetzwerk: Kleine Ausstellungsorte, die entlang der Wanderwege verteilt sind, darunter das Naturkundemuseum, das Museum für maritime Aktivitäten und das Museum für bäuerliche Kultur.
Öffnungszeiten: Täglich von 07:00 bis 19:00 Uhr (die Zeiten können je nach Saison leicht variieren).
Eintrittspreis: Der Standard-Eintritt kostet 5,00 €. Für Kinder und Studenten gelten Ermäßigungen.
Strenge Vorschriften: Das Tragen von geschlossenen Schuhen (Turnschuhe oder Wanderschuhe) ist zwingend vorgeschrieben; der Zutritt in Pantoffeln oder Flip-Flops ist aus Sicherheitsgründen verboten.
Haustiere sind nicht erlaubt (auch keine Hunde an der Leine), um die lokale Tierwelt nicht zu stören.
Einrichtungen: Toiletten und Trinkwasserbrunnen befinden sich ausschließlich in der Nähe der beiden Haupteingänge. Innerhalb des Naturschutzgebiets gibt es weder Verpflegungsmöglichkeiten noch Mülleimer (Abfälle müssen selbst mitgenommen werden).
Es ist unbedingt erforderlich, einen ausreichenden Vorrat an Wasser und Sonnenschutz mitzunehmen.
? Die Wanderwege
Das Naturschutzgebiet kann ausschließlich zu Fuß auf drei gut ausgeschilderten Hauptrouten erkundet werden:
Küstenweg (Grün / Leicht): 7 km lang (einfach). Dies ist die meistbesuchte Route, die die beiden Eingänge verbindet und den Abstieg zu allen kleinen Buchten ermöglicht. Die einfache Strecke dauert bei zügigem Gehen etwa zweieinhalb Stunden.
Mittelhöhenweg (Gelb / Mittel): Er ist etwa 8,5 km lang und hat eine Gehzeit von 4 Stunden. Der Weg ist sehr aussichtsreich, führt durch Mittelgebirgsgebiete und vorbei an alten ländlichen Siedlungen.
„Sentiero Alto“ (Rot / Schwierig): Für erfahrene Wanderer. Er erreicht große Höhen und streift den Gipfel des Monte Speziale (913 Meter), von wo aus sich atemberaubende Ausblicke auf die gesamte Küste bieten.
Spiaggia La Playa
Die Playa ist der größte und bequemste Strand von Castellammare: ein langer Streifen aus feinem, goldenem Sand, der sich direkt unterhalb der Altstadt um den gesamten Golf erstreckt.
• Sand und Meer: Flacher, sandiger Meeresboden über Dutzende Meter hinweg – ideal für Familien und alle, die gerne lange schwimmen. Das Wasser ist hier fast immer ruhig, da die Bucht geschützt ist.
• Postkartenansicht: Im Rücken liegt das Dorf mit seinen bunten Häusern, die steil zum Meer hin abfallen. Gegenüber thront die arabisch-normannische Burg über dem Hafen. Im Westen ist der Monte Inici zu sehen, der sich bei Sonnenuntergang rosa färbt.
• Ausstattung: Es handelt sich um einen ausgestatteten Strand. Hier gibt es Strandbäder mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Bars und Tretbootverleih, die sich mit freien Strandabschnitten abwechseln. Die Strandpromenade ist gesäumt von Eisdielen, Bars und Restaurants, in denen man mit den Füßen im Sand zu Mittag essen kann.
• Atmosphäre: Lebhaft und ungezwungen. Früh am Morgen ist es ruhig, ideal für einen Spaziergang. Ab Mittag wird er zum Herzstück des Sommers in Castellammare: Familien, Jugendliche, Beach-Tennis-Spiele und der Duft von Brioche mit Eis.
Perfekt, wenn: du Komfort suchst, ohne auf die Aussicht verzichten zu wollen.
Parkplätze in der Nähe, einfacher Zugang auch mit Kindern, und in 5 Minuten zu Fuß bist du in den Gassen der Innenstadt für einen Aperitif mit Blick auf den Hafen.
Kurz gesagt: goldener Sand, kristallklares Wasser und das Städtchen Castellammare als Kulisse. Mehr kann man sich kaum wünschen.
Escursione in barca "Raggio di Sole"
„Raggio di Sole“ ist einer der bekanntesten Bootsausflüge, die vom Hafen von Castellammare aus starten.
Es ist die richtige Wahl, wenn du das Naturschutzgebiet Zingaro und Scopello vom Meer aus sehen möchtest – ganz entspannt und in familiärer Atmosphäre.
Das Boot legt am Hafen ab, direkt unterhalb der Burg. In etwa 3–4 Stunden unternimmt es die Tour, von der alle träumen:
1. Cala Bianca und Grotta delle Colombe: Erster Badestopp. Kristallklares Wasser und ein Meeresboden aus weißen Kieselsteinen.
2. Naturschutzgebiet Zingaro: Langsame Fahrt an den 7 Buchten vorbei. Normalerweise wird in Cala dell’Uzzo oder Cala Marinella angehalten, um ins Wasser zu springen. Die Buchten kann man nur vom Meer oder vom Boot aus sehen.
3. Faraglioni von Scopello und Tonnara: Langer Badestopp vor den Faraglioni und der alten Tonnara. Der perfekte Ort für Fotos.
4. Grotta degli Innamorati: Fahrt durch die Grotte mit Lichtspielen, sofern es die Seebedingungen zulassen.
Was den Ausflug so besonders macht:
• Katamaran: Es handelt sich um ein Ausflugsboot. In der Regel maximal 12–20 Personen, sodass man bequem Platz hat und der Kapitän echte Anekdoten erzählt.
• Einheimischer Skipper: Leute aus Castellammare, die jeden Felsen kennen. Oft bieten sie während des Aufenthalts frisches Obst oder ein Glas Wein an.
• Lange Badepausen: Es ist nicht nur eine Panorama-Tour. Man kann an den besten Stellen baden – mit Taucherbrille, falls vorhanden.
• Sonnenuntergang: Frag nach der Abendtour. Zu sehen, wie sich die Faraglioni orange färben, ist atemberaubend.
Praktische Infos
• Abfahrt: Pier des Hafens von Castellammare.
• Dauer: Halbtagesausflug 3–4 Stunden. Es gibt auch eine Ganztagestour (7 Stunden) mit Mittagessen an Bord.
• Zeitraum: Von April bis Oktober. Im Juli und August empfiehlt es sich, 1–2 Tage im Voraus zu buchen.
• Was mitbringen: Badeanzug, Badetuch, Sonnencreme, Hut, Wasser. Taucherbrille und Flossen, falls vorhanden.
• Preis: Ungefähr 30–40 € für einen halben Tag, 50–60 € für einen ganzen Tag. Ermäßigte Preise für Kinder.
Tipp: Wähle die Abfahrt um 9:30 Uhr. Ruhiges Meer, perfektes Licht für Fotos und Rückkehr zum Mittagessen ins Dorf. Wenn du seekrank wirst, setz dich ans Heck und schau auf den Horizont.
Visita alla città di Palermo
Vormittag: Das arabisch-normannische Palermo und die Märkte
1. Kathedrale von Palermo – Hier geht es los. Gehen Sie hinein und steigen Sie auf die Dächer, um einen 360°-Blick über Palermo zu genießen. 9:00 Uhr: Die Dächer werden geöffnet.
2. Palazzo dei Normanni + Cappella Palatina – 10 Minuten zu Fuß. UNESCO-Weltkulturerbe, spektakuläre byzantinische Mosaike. Online reservieren, um die Warteschlange zu umgehen.
3. Ballarò-Markt – Streetfood-Mittagessen: Brot und Panelle, Sfincione, Arancine bei Franco u Vastiddaru. Das wahre Herz der Stadt.
Nachmittag: Barock und Theater
4. Quattro Canti + Piazza Pretoria – 5 Min. vom Markt entfernt. Barocke Kreuzung + „Fontana della Vergogna“.
5. Chiesa del Gesù / Casa Professa – Der prächtigste sizilianische Barock, den es gibt, ganz aus intarsiertem Marmor.
6. Teatro Massimo – Das drittgrößte Opernhaus Europas. Mach die 30-minütige Führung, wenn keine Vorstellung stattfindet.
Abend: Sonnenuntergang und Aperitif
7. Foro Italico / Cala – Spaziergang am Meer bei Sonnenuntergang.
8. La Vucciria oder Kalsa zum Aperitif – Spritz und „Stigghiola“ bei Zammù oder Naturwein in Kalsa. Letzter Bus/Zug nach Castellammare gegen 20:30–21:00 Uhr.
Spiaggia di Guidaloca – Scopello
Auf halbem Weg zwischen Castellammare del Golfo und Scopello gelegen, ist Guidaloca eine der beliebtesten Buchten an der Küste von Trapani.
• Wasser und Meeresboden: helle, vom Meer geglättete Kieselsteine und türkisfarbenes Wasser, das schnell tief wird. Perfekt zum Schwimmen und Schnorcheln an den seitlichen Felsen. Mit einer Taucherbrille lassen sich leicht Brassen und Seesterne beobachten.
• Landschaft: Umgeben von einem Amphitheater aus Klippen, die mit mediterraner Macchia und Zwergpalmen bewachsen sind. Bei Sonnenuntergang färbt sich der Felsen rosa und der Blick auf den Turm von Guidaloca bietet Postkartenmotive.
• Ausstattung: Die Hälfte des Strandes ist frei zugänglich, die andere Hälfte ist mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und einem Tretbootverleih ausgestattet. Eine Bar und ein Restaurant direkt am Strand laden zu einer Granita oder einem Teller Fisch-Couscous ein.
• Anfahrt: Kostenpflichtiger Parkplatz 50 m vom Strand entfernt an der SS187.
Kommen Sie in der Hochsaison früh: Nach 10:30 Uhr sind die Parkplätze schnell belegt.
Im Sommer fährt von Castellammare aus auch ein Linienbus.
• Wissenswertes: Das Meer ist hier dem Mistral ausgesetzt. Wenn er stark weht, ist das Wasser unruhiger, bleibt aber klar. Bringen Sie Badeschuhe mit, denn die Steine werden mittags heiß.
Scopello: borgo di mare tra faraglioni e tonnare
Scopello, an der Nordwestküste Siziliens gelegen, ist ein kleines Dorf aus Stein mit Blick auf einen der bekanntesten Meeresabschnitte der Insel. Es liegt nur 9,8 km von Castellammare del Golfo entfernt.
Das Wahrzeichen sind die Faraglioni, zwei imposante Felsen, die direkt vor der antiken Tonnara – einer der ältesten Thunfischfangstationen Siziliens – aus dem türkisfarbenen Wasser ragen. Gegen Eintrittspreis kann man das Tonnara-Museum besichtigen und die Kieselbucht betreten: perfekt für ein Bad mit Aussicht.
Von Scopello aus beginnt der südliche Eingang zum Naturschutzgebiet Riserva dello Zingaro: 7 km unberührte Küste mit Buchten wie Cala Bianca und Cala Rossa, Wanderwegen und Meeresgründen, die bei Schnorchlern und Tauchern sehr beliebt sind. Wenn du es lieber gemütlich magst, miete ein Tretboot oder mache eine Bootsfahrt, um zwischen den Felsformationen hindurchzufahren und im offenen Meer zu schwimmen.
Das Dorf ist ein Gewirr aus Gassen, einem zentralen „Baglio“ und Kunsthandwerksläden. Von hier aus erreichst du bequem San Vito Lo Capo, Erice, Segesta, Trapani und die Ägadischen Inseln für Tagesausflüge.
Nicht verpassen:
• Sonnenuntergang von der Tonnara aus mit den Faraglioni im Gegenlicht • Wanderung im Naturschutzgebiet bei Sonnenaufgang • Granita aus Maulbeeren auf den kleinen Plätzen des Dorfes
Scopello ist der richtige Ort, wenn du das authentische Sizilien suchst: kristallklares Meer, Seefahrergeschichte und unberührte Natur, nur einen Katzensprung von Castellammare entfernt.
Trapani
Von Castellammare del Golfo nach Trapani sind es etwa 50 km.
Hier ist ein kleiner Reiseführer, damit du Trapani an einem Tag genießen oder als Ausgangspunkt für Ausflüge nutzen kannst.
Anreise von Castellammare del Golfo:
• Mit dem Auto: 50 km, SS187 + A29 Richtung Trapani, 50–60 Min.
• Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke: Segesta mit dem dorischen Tempel, Alcamo und schließlich die Einfahrt nach Trapani mit Blick auf die Salinen Trapani-Zentrum: Was man an einem halben Tag nicht verpassen sollte 1. Altstadt und Corso Vittorio Emanuele
Schlendern Sie zwischen pfirsichfarbenen Barockpalästen, im Wind wehenden Fahnen und Souvenirläden mit Magneten, Zitronen und kleinen Keramikbooten.
Sehenswürdigkeiten:
1. Kirche Santa Maria della Catena und der Palazzo delle Aquile.
2. Hafen und Stadtmauer von Tramontana
Uferpromenade mit Blick auf das Meer und die Festung. Perfekt für einen Drink bei Sonnenuntergang.
3. Kathedrale San Lorenzo
Im Herzen der Innenstadt, mit Marmorinterieur und Gewölbebögen.
4. Spezialitäten, die man probieren sollte: Couscous mit Fisch nach Trapani-Art und „Pane cunzato“
Isole Egadi
Türkisfarbenes Meer, Thunfischfallen, Höhlen und ein gemächlicher Lebensrhythmus. Hier findest du das Wichtigste für deine Reiseplanung.
1. Favignana – die größte und lebhafteste Insel:
• Sehenswürdigkeiten: Cala Rossa und Cala Azzurra für ein Meer wie aus dem Bilderbuch. Bue Marino zum Springen von den Tuffsteinbrüchen. Ehemalige Tonnare-Anlage von Florio für Geschichte und Industriearchäologie.
• Fortbewegung: Miete dir ein Fahrrad oder E-Bike. Das Zentrum ist flach und in 20 Minuten bist du an jeder Bucht.
• Essen: Fisch-Couscous, Pasta mit Hummer, „Pane cunzato“. Mach Halt bei „U Pantiddraru“ für Streetfood.
• Atmosphäre: Jung, abends lebhaft auf der Piazza Madrice, aber mit noch unberührten Buchten.
2. Levanzo – die kleinste und weißeste Insel
Eine Handvoll weißer und hellblauer Häuser. Ideal, um wirklich abzuschalten.
• Sehenswürdigkeiten: Grotta del Genovese mit Gravuren und Malereien aus der Altsteinzeit, nur mit Führer erreichbar. Faraglione und Cala Fredda zu Fuß vom Hafen aus.
3. Marettimo – die am weitesten entfernte und wildeste
Bergig und grün, ein Paradies zum Wandern und Tauchen.
• Sehenswürdigkeiten: Bootsfahrt zu den Höhlen: Grotta del Cammello, Grotta della Bombarda. Wanderung zum Pizzo Falcone (686 m) mit Blick über ganz Sizilien. Burg von Punta Troia.
• Fortbewegung: Zu Fuß oder mit dem Boot. Keine Autos.
• Essen: Frisch gefangener Fisch, Hummer nach Marettimo-Art. Probieren Sie das Restaurant „Il Veliero“.
• Atmosphäre: Authentisch, für alle, die Natur und Stille lieben. Hier steht die Zeit still.
Anreise
Alle drei Inseln sind mit dem Tragflügelboot von Trapani aus mit Liberty Lines zu erreichen. Fahrzeit: Favignana 30 Min., Levanzo 25 Min., Marettimo 1 Std. Im Sommer online buchen, da die Plätze schnell ausgebucht sind.
Valle dei Templi - Agrigento
Es ist eine der spektakulärsten archäologischen Stätten Europas: 1.300 Hektar Oliven- und Mandelbäume sowie acht dorische Tempel aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. Seit 1997 gehört sie zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Ein halber Tag reicht aus, aber wenn man sich Zeit lässt, lohnt es sich, vier Stunden einzuplanen.
(Betritt das Gelände im Sommer um 17:00 Uhr durch das Tor V. Gehe den Weg bergauf in Richtung Sonnenuntergang und du kannst die goldenen Tempel ohne Menschenmassen bewundern).
1. Empfohlene Route – vom Tor V in Richtung Osten 1. Tempel der Dioskuren
Symbol des Tals. Es sind nur noch 4 Säulen erhalten, aber er ist der meistfotografierte. Rekonstruktion aus dem 19. Jahrhundert, nicht original.
2. Tempel des Olympischen Zeus
Er war der größte dorische Tempel der griechischen Welt: 113 x 56 m. Nach Erdbeben eingestürzt. Hier sieht man den Telamon, einen 7,5 m hohen Steinriesen, der auf dem Boden liegt. Eine Kopie steht im Museum.
3. Herakles-Tempel
Der älteste, Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. 8 Säulen stehen noch. Von hier aus beginnt die Allee mit Blick über das gesamte Tal.
4. Tempel der Concordia
Zusammen mit dem Parthenon der am besten erhaltene Tempel der Welt. Er blieb unversehrt, da er im 6. Jahrhundert n. Chr. in eine Kirche umgewandelt wurde. Im Inneren befindet sich heute die Statue des gefallenen Ikarus von Mitoraj.
5. Tempel der Juno Lacinia
Auf der Spitze des Hügels. Verbrannte Säulen: Noch heute sind die Spuren des karthagischen Brandes von 406 v. Chr. zu sehen. Atemberaubender Blick auf das Meer und das Tal.
6. Was man neben den Tempeln nicht verpassen sollte
• Kolymbethra-Garten: FAI-Oase zwischen den Tempeln. Antiker Zitrusgarten mit mediterranen Pflanzen. 6 € extra, lohnt sich wegen des Schattens und der Ruhe.
• Archäologisches Museum „Pietro Griffo“: 8 €, direkt vor den Toren. Hier findest du den Ephebe von Agrigent und den originalen Telamon. Besuche ihn zuerst, wenn du über den Juno-Tempel hereinkommst.
• Via Sacra bei Sonnenuntergang: Von Juno bis Herakles tauchen die Tempel in goldenes Licht. Nimm Wasser und einen Hut mit.
Anreise
• Auto: Parkplatz Porta V und Tempel der Juno, 5 € pro Tag. Vom Stadtzentrum Agrigent aus 10 Min.
• Bus: Vom Bahnhof Agrigento Centrale mit den Linien 1, 2 oder 3. Haltestelle „Valle dei Templi“. 1,40 €.
• Zu Fuß: Vom Zentrum von Agrigent 2,5 km bergab, 30 Min. Der Rückweg bergauf ist nicht zu empfehlen.
Scala dei Turchi - Agrigento
Weißer Mergelstein, der stufenförmig ins Blau abfällt: der fotogenste Ort in Agrigent
An der Küste von Realmonte, 15 Autominuten von Agrigent entfernt. Der Eintritt ist frei und der Ort ist vom Parkplatz Lido Rossello oder von Punta Grande aus zu erreichen.
Die Klippe aus weißem Mergel bildet natürliche Stufen. „Dei Turchi“ (der Türken), weil sich hier im 16. Jahrhundert die sarazenischen Piraten während ihrer Überfälle versteckten
Was man in 2 Stunden unternehmen kann
• Spaziergang auf der Klippe: Zieh deine Schuhe aus. Der Mergel ist weich und kühl, perfekt, um bis ganz nach oben zu klettern. Vorsicht, bei Nässe ist es rutschig.
• Fotos bei Sonnenuntergang: Die goldene Stunde taucht das Weiß in Rosa. Bester Aussichtspunkt: auf halber Höhe der Treppe, mit Blick nach Westen.
• Baden: Unterhalb der Klippe gibt es zwei Strände. Der Strand von Lido Rossello hat feinen Sand. Das Wasser ist flach und klar.
• Blick von oben: Vom Aussichtspunkt in Realmonte aus siehst du die gesamte „Treppe“ von oben. Ideal, wenn du nicht hinuntergehen möchtest oder glaubst, dass du es nicht schaffst.
Gibellina - Valle del Belice
Gibellina ist ein einzigartiger Ort in Sizilien: Der alte Ortskern wurde durch das Belìce-Erdbeben von 1968 zerstört und unweit davon als echte Freilicht-Museumsstadt wieder aufgebaut.
Sehenswürdigkeiten:
• Cretto von Alberto Burri
Das berühmteste Land-Art-Werk Italiens: eine Schicht aus weißem Beton, die die Trümmer des alten Gibellina bedeckt. Ein Spaziergang darin ist surreal, besonders bei Sonnenuntergang. Es liegt 2 km vom neuen Ort entfernt. Eintritt frei.
• Städtisches Museum für zeitgenössische Kunst – MAC
Es beherbergt über 400 Werke von Mario Schifano, Carla Accardi, Pietro Consagra und anderen Künstlern, die ihre Arbeiten für den Wiederaufbau gestiftet haben. Montags geschlossen.
• Mutterkirche von Ludovico Quaroni
Eine halbierte weiße Kugel: Das Innere ist verblüffend, mit Lichtspielen und einer unglaublichen Akustik. Symbol des neuen Gibellina
Was man an einem halben Tag unternehmen kann
1. Starte morgens bei seitlichem Licht vom Cretto aus: Nimm Wasser und einen Hut mit, es gibt keinen Schatten.
2. Begib dich ins Dorf zum MAC und zur Mutterkirche.
3. Mittagspause mit „Pane cunzato“ und Ricotta-„Cassatelle“.
4. Spaziergang über die Plätze, um die Skulpturen zu besichtigen. 5. Wenn du Zeit hast, steige zum Belvedere hinauf: Von dort aus siehst du das gesamte Belìce-Tal.
Anreise • Auto: Von Palermo aus 1:30 Std. über die A29, Abzweigung Alcamo. Von Trapani aus 1 Std.
• Öffentliche Verkehrsmittel: Nur wenige Busse ab Castelvetrano. Am besten mit dem Auto zum Cretto fahren. Beste Reisezeit
Frühling und Herbst sind ideal: 20–25 °C und perfektes Licht für Fotos. Im Juli und August ist es sehr heiß und der Beton des Cretto wird glühend heiß. Mitte August finden abends die Orestiadi statt
• Fotos: Der Cretto kommt am besten mit einer Drohne oder aus der Ferne zur Geltung, um seine Größe zu erfassen
• Essen: Probieren Sie den Fisch-Couscous und die Busiate mit Pesto aus Trapani. Der Ort ist klein, reservieren Sie am Wochenende
Cala Mazzo di Sciacca
Una delle gemme nascoste più amate del Golfo.
Incastonata tra alte pareti rocciose a ridosso della Riserva dello Zingaro, Cala Mazzo di Sciacca è in realtà formata da due piccole calette separate da un basso promontorio roccioso, con spiaggia di sabbia chiara mista a ciottoli.
Il mare è il suo punto forte: turchese, limpidissimo e cristallino, con sfumature che vanno dal verde smeraldo all'azzurro indaco. Sembra di nuotare in un acquario naturale per la ricchezza di flora e fauna marina, perfetto per lo snorkeling.
Piccola, isolata e tranquilla, si raggiunge con una breve stradina in discesa dal parcheggio a pagamento sopra la baia. Il fondale digrada dolcemente, quindi è ideale anche per famiglie con bambini, anche se sono consigliate le scarpette da scoglio per i ciottoli a riva.
C'è una parte attrezzata con ombrelloni e lettini e una parte libera. Un angolo di Sicilia selvaggia e autentica, a due passi dai Faraglioni di Scopello.
Supermercato Conad
Conad-Supermarkt
• Adresse: Via Segesta (Zentrum), Castellammare del Golfo.
• Beschreibung: mittelgroßer Supermarkt mit Frischeabteilungen (Obst und Gemüse, Feinkost, Metzgerei), Bäckerei, Tiefkühlkost und Haushaltswaren. Parkplätze in der Nähe, elektronische Zahlungsmittel werden akzeptiert.
• Übliche Öffnungszeiten: Mo–Sa 8:00–20:30 Uhr; Sonntag 9:00–13:30 Uhr.
Supermercato Decò
Der Supermarkt Decò liegt nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt im oberen Teil der Stadt und ist ein praktischer Ort, um sich mit Proviant einzudecken, bevor man die Strände und das Naturschutzgebiet Zingaro erkundet.
Saubere Räumlichkeiten, eine große Auswahl an lokalen Produkten, frisches Brot, Obst und Gemüse der Saison, sizilianischer Käse und Weine sowie wettbewerbsfähige Preise.
Parkplätze in der Nähe und lange Öffnungszeiten – ideal für alle, die in einer Ferienwohnung untergebracht sind oder ein Picknick mit regionalen Spezialitäten vorbereiten möchten.
Ristorante Sailing
Das Restaurant Sailing ist ein renommiertes gastronomisches Highlight im pulsierenden Herzen von Castellammare del Golfo, strategisch günstig an der Ecke zur Piazza Petrolo gelegen.
Dieses Lokal verbindet einen außergewöhnlichen Panoramablick auf das sizilianische Meer mit einer einladenden Atmosphäre, die für jeden geeignet ist.
Spezialitäten aus frischem Fisch aus der Region sowie typische Gerichte der sizilianischen und mediterranen Tradition.
Klassische und Gourmet-Pizzen, die ausschließlich im Holzofen gebacken werden.
Terrasse im Freien und Tische mit Panoramablick auf die Küste.
Vegetarische und glutenfreie Optionen, vollständige Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderung und kostenloses WLAN.
Nützliche Informationen
Kontakt: Telefon +39 328 793 6522; eine Reservierung für Tische mit Meerblick wird empfohlen.
Mercato della frutta
Der „Mercato Frutta di Bussa“ ist ein historischer und uriger Obst- und Gemüseladen im pulsierenden Herzen von Castellammare del Golfo, genauer gesagt an der Piazza Petrolo 19. Das 1989 gegründete Familienunternehmen ist ein absolutes Muss für Reisende, die in die authentischen Aromen und Düfte Siziliens eintauchen möchten.
Was macht ihn so besonders?
Produkte aus der Region: Ständig frisches Obst und Gemüse im Angebot, das direkt aus den ländlichen Gebieten der Provinz Trapani stammt.
Farben und Düfte: Sizilianische Zitrusfrüchte, sonnengereifte Tomaten, Kaktusfeigen und saisonale Spezialitäten sorgen für ein außergewöhnliches visuelles Erlebnis.
Strategische Lage: Der Markt liegt nur wenige Schritte vom Aussichtspunkt Piazza Petrolo entfernt und ist ideal, um sich mit frischem Obst einzudecken, bevor man zum Strand oder zum Yachthafen hinuntergeht.
Lokale Atmosphäre: Ein Ort, an dem die herzliche sizilianische Gastfreundschaft in jeder Begegnung spürbar ist, fernab von der Dynamik der standardisierten Großhandelsketten.
H'80 fame
Ein Abendessen, das wirklich nach Meer schmeckt. Frischeste rohe Meeresfrüchte, fleischige Austern, hervorragende Miesmuscheln und eine sorgfältig zusammengestellte, reichhaltige Auswahl an Vorspeisen, bei der jeder Bissen seinen ganz eigenen Charakter hat. Die frittierten Speisen sind leicht und knusprig, überhaupt nicht fettig.
Die Spaghetti mit Seeigeln verdienen eine besondere Erwähnung: cremig, intensiv, authentisch. Echte Seeigel, ohne Sahne und ohne Abstriche, mit einer perfekten Balance zwischen Würze und Zartheit.
Panificio Domingo
Eine hervorragende Bäckerei, nur wenige Schritte von der Piazza Petrolo entfernt.
Zwar klein, aber mit einer großen Auswahl an Produkten, darunter Sfincione, Brot aller Art, Mandelgebäck und Cassatelle.
Günstige Preise.
Ristorante La Tonnara
Authentische Aromen und jede Menge Leidenschaft. Erstklassige Zutaten und eine bezaubernde Atmosphäre vereinen sich zu einem unvergesslichen kulinarischen Erlebnis.
Authentische Aromen, meisterhaft zubereitet von unseren erfahrenen Köchen. Begeben Sie sich auf eine einzigartige kulinarische Reise.
Eines der besten Restaurants in Castellammare
Zona pedonale Corso Garibaldi e Corso Mattarella
Das fußgängerfreundliche Herz von Castellammare del Golfo erstreckt sich entlang des Corso Garibaldi, der Hauptstraße des Ortes, bis zum Corso Mattarella. Es ist der lebendigste und authentischste Teil der Altstadt, in dem man die typische Atmosphäre sizilianischer Küstenstädtchen genießen kann.
Was dich erwartet:
• Ein Spaziergang zwischen pastellfarbenen Gebäuden und Geschäften: Der Corso Garibaldi ist eine gerade und belebte Straße, gesäumt von Gebäuden mit hellen Fassaden und schmiedeeisernen Balkonen, Kunsthandwerksläden, Bars und Restaurants. Am Abend wirkt sie besonders stimmungsvoll mit der Beleuchtung und dem weihnachtlichen roten Teppich, der sie im Dezember bedeckt.
• Kaffee, Aperitifs und lokale Küche: Dies ist die Straße der Lokale. Hier macht man Halt für einen Aperol Spritz für 6–7 €, für Tintenfisch und „Busiate“ im Ristorante Petrolo oder für eine Vorspeise, die sizilianische und nordafrikanische Einflüsse vereint
• Shopping und Kunsthandwerk: Entlang des Corso gibt es Keramikgeschäfte, darunter die charakteristischen sizilianischen „Teste di Moro“, sowie typische Produkte
• Veranstaltungen und Traditionen: In der Fußgängerzone finden Veranstaltungen wie „La discesa della Befana“ am 6. Januar statt, bei der die historischen Getreidespeicher direkt am Corso Garibaldi für die Öffentlichkeit zugänglich sind
• Meerblick und Yachthafen: Vom Corso aus erreicht man in wenigen Minuten den Yachthafen und die Strandpromenade. Zwischen Meer und Bergen bietet das Stadtzentrum Ausblicke auf die arabisch-normannische Burg, die dem Ort seinen Namen gibt
Marina/Porto
Eingebettet zwischen den Klippen im Nordwesten Siziliens ist der Hafen von Castellammare del Golfo ein kleines Fischerdorf, das zu einer lebenden Postkarte geworden ist. Die pastellfarbenen Häuser blicken auf einen kleinen Hafen, in dem kleine Holzboote und Gozzi auf dem türkisfarbenen Wasser tanzen, während die arabisch-normannische Burg von oben über den gesamten Golf wacht
Was diesen Ort so besonders macht:
• Kristallklares Wasser: Der Strand „Playa“ und versteckte Buchten wie Cala Petrolo sind perfekt für ein Bad. Das Wasser wechselt innerhalb weniger Meter von Smaragdgrün zu Kobaltblau.
• Authentische Atmosphäre: Morgens kehren die Fischer mit frischem Fisch zurück, der direkt in die kleinen Restaurants an der Strandpromenade gelangt. Ein Aperitif mit Meerblick, begleitet von Maulbeer-Granita und Brioche, ist fast schon ein Ritual.
• Ausgangspunkt: Von hier aus legen die Boote zum Naturschutzgebiet Riserva dello Zingaro und zu den Faraglioni von Scopello ab, die in 10 Minuten zu erreichen sind. Auch San Vito Lo Capo ist eine halbe Autostunde entfernt.
• Sonnenuntergänge: Die Sonne, die hinter dem Monte Inici untergeht, taucht die Burg und den Hafen in rosa Licht. Die Strandpromenade „Lungomare Garibaldi“ füllt sich mit gemächlichen Spaziergängern und Eisessern.
Für wen es ideal ist
Wenn du das echte Sizilien suchst, ohne Resorts, dafür aber mit Fischerbooten, familiengeführten Trattorien und Gassen, die nach Meersalz und Kapern duften.
Abends isst man Couscous mit Fisch und roten Garnelen aus Mazara zu Abend und lauscht dem Rauschen der Wellen auf den Felsen.
In zwei Worten: klein, authentisch, unvergesslich.
Castello Arabo-Normanni
Die Burg von Castellammare del Golfo ist das Wahrzeichen der Stadt. Sie liegt direkt am kleinen Hafen und gibt dem Ort seinen Namen.
Sie wurde um das 10. Jahrhundert von den Arabern auf einer felsigen Halbinsel erbaut, die steil zum Meer hin abfällt. Später wurde es von den Normannen und den Staufern erweitert. Es diente als Verteidigungsfestung, Gefängnis und Wohnsitz der örtlichen Herrscher. Seine Lage machte es uneinnehmbar: Drei Seiten sind durch das Meer geschützt, und der einzige Zugang vom Land aus war eine Zugbrücke, die heute gemauert ist.
Sehenswürdigkeiten heute
• Brücke und Innenhof: Der Zugang erfolgt über die Steinbrücke. Der Innenhof ist klein, aber malerisch und bietet einen 270°-Blick auf den Golf.
• Ausstellungszentrum „La Memoria del Mediterraneo“: Im Inneren gibt es vier Ausstellungsbereiche. Die beliebtesten: das Wasser- und Mühlenmuseum, das von der Wasserkraft in den örtlichen Mühlen erzählt, und der Bereich Unterwasserarchäologie mit Amphoren und Fundstücken, die vom Meeresgrund der Gegend geborgen wurden.
• Aussichtsterrassen: Steigen Sie auf die Türme, um die beste Aussicht zu genießen. Auf der einen Seite der Hafen mit den bunten Booten, auf der anderen Seite der gesamte Strand „La Playa“ und der Monte Inici. Bei Sonnenuntergang ist dies der meistfotografierte Ort des Ortes.
• Kanonenstellung und Stadtmauern: Originaler Wehrgang und Schießscharten mit Blick auf das Meer. Man versteht sofort, warum niemand die Festung angreifen konnte.
• Lage: Am Ende der Strandpromenade, vom Hafen aus in 2 Minuten zu Fuß erreichbar.
• Öffnungszeiten: In der Regel 9:30–13:00 Uhr und 16:30–19:30 Uhr, im Sommer jedoch durchgehend bis spät abends geöffnet. Im Winter kann es an manchen Tagen geschlossen sein. Am besten erkundigt man sich bei der Touristeninformation auf der Piazza.
• Eintritt: Symbolischer Eintrittspreis, ca. 2–3 €, für Einwohner und Kinder kostenlos. • Dauer: 30–45 Minuten reichen aus, um die Burg in Ruhe zu besichtigen.
Es ist keine riesige Burg, aber zwei Dinge machen sie einzigartig: Man betritt sie zu Fuß vom Meer aus, und der Ausblick von dort oben erfasst ganz Castellammare auf einen Blick.
Man versteht, warum Araber, Normannen und Piraten sich jahrhundertelang darum gestritten haben.
Tipp: Geh eine Stunde vor Sonnenuntergang hin. Besichtige das Museum in aller Ruhe und genieße dann von den Stadtmauern aus, wie die Sonne hinter dem Hafen untergeht. Gleich danach bist du schon an der Strandpromenade und kannst einen Aperitif mit Blick auf die beleuchtete Burg genießen.
Chiesa Madre di Castellammare del Golfo
Castellammare del Golfo
Die Mutterkirche, die der „Maria Santissima del Soccorso“ geweiht ist, bildet das religiöse Herz von Castellammare. Sie befindet sich auf der Piazza Matrice, nur wenige Schritte von der Hauptstraße und 5 Gehminuten vom Hafen entfernt.
Der ursprüngliche Bau stammt aus den Jahren 1300–1400, doch ihr heutiges Aussehen datiert aus dem Jahr 1726, als sie nach dem Erdbeben von 1693 wieder aufgebaut wurde. Der Name „del Soccorso“ leitet sich von der Schutzpatronin der Stadt ab: Man sagt, sie habe Castellammare im Jahr 1718 vor einem Piratenangriff gerettet.
Sehenswürdigkeiten im Inneren:
• Fassade: Schlichter Barock aus lokalem Tuffstein. Der Glockenturm mit der Uhr ist ein Wahrzeichen der gesamten Altstadt.
• Dreischiffiges Innere: Weiße Stuckarbeiten, Säulen und Bögen. Die Atmosphäre ist hell und intim.
• Statue der Madonna del Soccorso: Sie befindet sich auf dem Hochaltar und ist aus Marmor gefertigt. Sie ist die Hauptfigur des Patronatsfestes am 21. August: Sie wird in einer Prozession zum Hafen getragen und dann auf den Fischkuttern aufs Meer hinausgebracht.
• Kapelle des Allerheiligsten Kreuzes: Im linken Seitenschiff, mit einem Holzkreuz aus dem 17. Jahrhundert, das von den Fischern sehr verehrt wird.
• Majolika-Boden: Original aus dem 19. Jahrhundert, mit bunten geometrischen Mustern. Werfen Sie auch einen Blick auf die Kassettendecke.
• Öffnungszeiten: Täglich geöffnet, in der Regel von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 16:00 bis 19:00 Uhr. Während der Messen ist der Zugang für Touristen eingeschränkt. Am Sonntagvormittag ist die Kirche oft für Besucher geschlossen.
• Eintritt: Kostenlos. Eine Spende für die Instandhaltung ist willkommen. • Dauer: 15–20 Minuten für einen gemütlichen Rundgang.
Tipp: Komm früh am Morgen vorbei, wenn es noch leer und kühl ist. Geh anschließend auf die Piazza Matrice hinaus: Dort gibt es immer ein Café für einen Kaffee und eine Konditorei mit warmen „Cassatelle“. Von dort aus beginnt der Rundgang durch die Gassen zum Aussichtspunkt.
Ristorante La Timpa
Das „La Timpa“ ist ein Restaurant mit Pizzeria direkt am Golf, das vor allem für seine Panoramaterrasse mit Meerblick bekannt ist, von der aus man den Hafen und die Burg von Castellammare überblickt. Das Lokal richtet sich an alle, die ein typisch sizilianisches Erlebnis suchen: italienische und mediterrane Küche mit einem starken Schwerpunkt auf frischem Fisch.
• Küche: Sizilianische und mediterrane Spezialitäten, Pizza, Meeresfrüchte-Nudelgerichte wie Busiate und Spaghetti alle Vongole, frittierter Fisch, Cannoli und Tiramisu als Desserts.
• Öffnungszeiten: Täglich von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:30 bis 23:00 Uhr geöffnet.
Vorteile: Zentrale Lage in der Nähe der „Scalinata Rotary per la Pace“, atemberaubender Blick auf den Golf, große Auswahl an Pizza und Fischgerichten.
Gut zu wissen: In der Hochsaison ist das Lokal bei Touristen sehr beliebt; die Bewertungen sind gemischt, daher lohnt es sich, zu reservieren und die Gerichte bei der Bestellung genau zu klären.
Perfekt, wenn du ein Mittag- oder Abendessen mit Postkartenblick auf den Golf genießen und dabei die Klassiker der sizilianischen Küche probieren möchtest, ohne die Altstadt von Castellammare zu verlassen.
Pizzeria Mama Cocha
Mama Cocha ist eine sehr beliebte Pizzeria am Corso Bernardo Mattarella 44 im Zentrum von Castellammare del Golfo.
• Nicht-neapolitanische Pizza, leichter und bekömmlicher Teig: Viele Gäste bezeichnen sie als „eine Pizzeria mit großem P“, gerade weil sie sich vom Trend des neapolitanischen Teigs abhebt und auf einen dünnen, gut durchgebackenen und sehr leichten Boden setzt
• Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
• Ambiente: kleines, zentral gelegenes Lokal mit einer grünen Ecke und Tischen im Freien, auch zum Mitnehmen
• Service: freundliches Personal und kurze Wartezeiten, auch wenn viel los ist.
Perfekt, wenn du eine knusprige, gut belegte und nicht zu schwere Pizza suchst, nur einen Katzensprung vom Meer und der Altstadt entfernt
Cantina Aurelia Risto-Pub
Es handelt sich um ein Lokal im Herzen von Castellammare del Golfo (Corso Bernardo Mattarella, 7), das Küche und Pub-Atmosphäre mit einem Hauch von Rock verbindet.
• Atmosphäre: Entspanntes und gemütliches Ambiente, das das ganze Jahr über gut besucht ist und sich sowohl für ein ruhiges Abendessen als auch für einen Abend mit Freunden eignet. Rockmusik und Außenterrasse.
• Küche: Restaurant-Pub mit Grillgerichten, Burgern, Schnitzel und mediterranen Speisen. Besonders beliebt sind der CheeseBacon-Burger, der Trüffel-Burger und die „Tagliere Cantina“ zum Teilen zum Aperitif. Vegetarische und glutenfreie Optionen sind erhältlich.
• Getränke: Auswahl an sizilianischen und italienischen Craft-Bieren vom Fass, Weinen, über 100 internationalen Cocktails und Spirituosen. Berühmt ist das „Mezzo metro di Birre“, um alle Sorten zu probieren.
• Zusätzlicher Service: Täglich ab 17:30 Uhr bis spät in die Nacht geöffnet. Reservierung empfohlen. Abende mit Live-Musik und Fokus auf Nachhaltigkeit: kein Plastik, biologisch abbaubare Reinigungsmittel, Kompostierung.
Das Motto? „Wie zu Hause, aber mit mehr Rock und Bacon“
Braceria 360° Steak House
Es handelt sich um ein Steakhouse im Herzen von Castellammare del Golfo, in der Via Canale Vecchio 1, mit Blick auf den Hafen. Wie der Name schon sagt: „Die Hauptzutat ist Fleisch!“
• Spezialitäten vom Grill: Das Lokal entstand aus der seit 1986 bestehenden Metzgerei der Familie Di Bartolo. Vom Stall auf den Tisch: Das Fleisch wird von ihnen selbst ausgewählt und verarbeitet. Hier finden Sie erlesene Fleischstücke, Tartar, Entrecôte, gemischte Grillplatten 360°, Filet mit Nero d’Avola sowie Gourmet-Burger.
• Leckere Vorspeisen: Auf dem Grill kurz angebratene Mortadella, knusprige Büffelmozzarella mit Guanciale, Aufschnitt- und Käseplatten mit handwerklich hergestellten Produkten.
• Gepflegtes Ambiente: Interieur mit raffinierten Details und Terrasse mit Blick auf den Hafen von Castellammare. Gemütliche Atmosphäre, moderne Einrichtung.
• Desserts und Weine: Sehr beliebt sind das Kokos-Tiramisu und die Weinkarte mit lokalen Weinen wie Terre di Bruca
Egesta Mare
Das „Egesta Mare“ ist ein Fischrestaurant im Zentrum von Castellammare del Golfo, nur wenige Meter vom Yachthafen entfernt in der Via Fiume 10.
• Es befindet sich in einem alten Kloster aus dem Jahr 1870, dessen Tuffsteinbögen und Steinwände dem Ambiente eine rustikale und typisch sizilianische Atmosphäre verleihen.
• Mediterrane und sizilianische Küche mit frischestem Fisch aus dem Golf von Castellammare. Das Motto lautet: „Das Meer auf dem Teller“. Zu den Spezialitäten des Hauses zählen Fisch-Couscous, Busiate mit San-Pietro-Eiern, Schwertfisch und Bottarga, Thunfisch-Tagliata, Schwertfisch-Röllchen und die „Vedova Allegra“, Tagliatelle mit Tintenfischtinte, Krustentieren und Pistazien aus Bronte.
• Es werden Mittag- und Abendessen angeboten, darunter vegetarische und glutenfreie Optionen. Geeignet für Familien, große Gruppen und besondere Anlässe.
Ausgezeichnet mit dem „Travellers’ Choice 2025“ von Tripadvisor, wird das Restaurant für die Qualität seiner Zutaten und sein gepflegtes Ambiente geschätzt, das Geschichte und die Aromen des Meeres vereint.
